买卖合同纠纷 （2016）粤01民终12853号

刘姗姗在苏某公司处购买了涉案产品并支付货款，苏某公司向刘姗姗提供了相应的货物，刘姗姗与苏某公司的买卖合同关系依法成立、有效。《中华人民共和国食品安全法》第五十条规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质的目录由国务院卫生行政部门制定、公布。《中华人民共和国产品质量法》第三十三条规定，销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识。本案中，涉案产品“普丽普莱Puritan’sPride综合营养片（女士）”的外包装上未标注有药品或者保健品文号，据此应认定涉案产品为普通食品。而根据我国食品添加剂使用标准和《中华人民共和国药典》的相关规定“辅酶Q10”属于辅酶类药品，可用于保健食品的原料，不得在其他普通食品中添加和使用。因此，将“辅酶Q10”作为普通食品添加剂添加到涉案产品中，不符合国家食品安全标准的规定。故，刘姗姗主张涉案产品不符合食品安全标准，一审法院予以认定。因此，刘姗姗要求苏某公司退还货款966元并赔偿9660元，于法有据，一审法院予以支持。另苏某公司退还货款的同时，刘姗姗应将涉案产品退还给苏某公

刘姗姗在苏某公司处购买了涉案产品并支付货款，苏某公司向刘姗姗提供了相应的货物，刘姗姗与苏某公司的买卖合同关系依法成立、有效。《中华人民共和国食品安全法》第五十条规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质的目录由国务院卫生行政部门制定、公布。《中华人民共和国产品质量法》第三十三条规定，销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识。本案中，涉案产品“普丽普莱Puritan’sPride综合营养片（女士）”的外包装上未标注有药品或者保健品文号，据此应认定涉案产品为普通食品。而根据我国食品添加剂使用标准和《中华

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终12853号上诉人（原审被告）：江苏苏宁易购电子商务有限公司，住所地江苏省南京市玄武区玄武大道699－19号9幢法定代表人：金明，执行董事。委托代理人：陈晓君，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘姗姗，住江苏省滨海县振东乡侉二村三组63号上诉人江苏苏宁易购电子商务有限公司（以下简称苏宁公司）因与被上诉人刘姗姗买卖合同纠纷一案，不服广……