故意伤害 （2018）苏09刑初5号
裁判要旨
江苏省盐城市人民检察院的撤诉决定符合法律规定，应予准许。附带民事原告人张某1、曹某对被告人仇立红提起的附带民事诉讼，应予驳回。附带民事原告人张某1、曹某可在本裁定生效后,另行提起民事诉讼。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百四十二条、第一百六十条第二款之规定，裁定如下： 一、准许江苏省盐城市人民检察院撤回对被告人仇立红故意伤害案的起诉。 二、驳回附带民事诉讼原告人张某1、曹某的刑事附带民事起诉。 如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向江苏省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 辛 立 林 审判员 孙 婕 审判员 姚 海 斌 二〇一八年七月十日 书记员 刘阳晋泓 马 克 数 据 网
摘要
仇立红故意伤害罪一审刑事裁定书 故意伤害
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2018）苏09刑初5号 公诉机关江苏省盐城市人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某1，男，1940年10月16日生，汉族，农民，系被害人张某2之父。 附带民事诉讼原告人曹某，女，1940年10月16日生，汉族，农民，系被害人张某2之母。 被告人仇立红，男，1976年4月21日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地江苏省响水县，住江苏省……