故意伤害罪 （2020）沪0104刑初649号

本院认为，被告人倪某某故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪,应予处罚。公诉机关指控成立。被告人倪某某系自首，且自愿认罪认罚，本院予以从轻处罚。被告人倪某某应对附带民事诉讼原告人夏某某的经济损失承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张误工费10万元，但不能提供劳动合同或收入证明，本院难以支持，被告人应当按照上一年度上海市职工平均工资向附带民事诉讼原告人赔偿误工费28346.79元。附带民事诉讼原告人主张的残疾赔偿金，于法无据，本院不予支持。被告人同意附带民事诉讼原告人提出的医疗费、鉴定费、拍片费、护理费、营养费、交通费等损失，于法无悖，本院予以支持。被告人应向附带民事诉讼原告人赔偿医疗费等经济损失共计43139.79元，现被告人倪某某自愿赔偿附带民事诉讼原告人夏某某8万元，足以弥补附带民事诉讼原告人的经济损失，本院予以准许。根据本案的事实、性质、情节、对于社会的危害程度，以及被告人的认罪悔罪态度，公诉机关的量刑建议符合刑法罪刑相当原则，本院予以支持。

上海市徐汇区人民法院刑事附带民事判决书（2020）沪0104刑初649号公诉机关上海市徐汇区人民检察院。附带民事诉讼原告人夏某某，男，生于上海市，汉族，住上海市普陀区。诉讼代理人沈某，女，汉族，户籍地上海市浦东新区。被告人倪某某，男，生于上海市，汉族，大专文化，系上海延视医疗科技有限公司员工，户籍在上海市黄浦区，住上海市徐汇区，2020年3月13日因本案被上海市公安局徐汇分局取保候审。辩护人李云祥，上海瀛泰律师事务所律师。上海市徐汇区人民检察院以沪徐检一部刑诉(2020)1404号起诉书指控被告人倪某某犯故意伤害罪，于2020年7月17日向本院提起公诉。被害人夏某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上海市徐汇区人民检察院指派检察员申某出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人夏某某的诉讼代理人沈某、被告人倪某某及其辩护人李云祥到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市徐汇区人民检察院指控：2020年2月17日15时许，被告人倪某某在本市徐汇区XXX路XXX号XXX号楼XXX楼XXX室上海延视医疗科技有限公司内上班时，因工作问题与同事夏某某发生争执，进而引发互殴。在互殴过程中

上海市徐汇区人民法院刑事附带民事判决书（2020）沪0104刑初649号公诉机关上海市徐汇区人民检察院。附带民事诉讼原告人夏某某，男，生于上海市，汉族，住上海市普陀区。诉讼代理人沈某，女，汉族，户籍地上海市浦东新区。被告人倪某某，男，生于上海市，汉族，大专文化，系上海延视医疗科技有限公司员工，户籍在上海市黄浦区，住上海市徐汇区，2020年3月13日因本案被上海市公安局徐汇分局取保候审。辩护人李云祥……