物权保护纠纷 （2017）闽01民终1108号

房屋征收补偿安置协议书中已明确讼争房屋所有权人系王依水，被告章开诚仅为使用人。故坐落于福州市晋安区××村××头尾××号房屋的拆迁安置补偿权益应属王依水。现原告李文英主张被告章开诚私下与福州市住房保障和房产管理局、福州市晋安区房屋征收工程处签订了房屋征收补偿安置协议书侵害原告权益，其应向福州市住房保障和房产管理局、福州市晋安区房屋征收工程处主张权利。故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。为此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项之规定，裁定：驳回原告李文英的起诉。本院认为，根据在案证据，福州市住房保障和房产管理局、福州市晋安区房屋征收工程处与章开诚签订了《房屋征收补偿安置协议书》，就被征收的讼争房屋的安置补偿作了约定，该协议书中载明：讼争房屋所有权人王依水，使用人章开诚。李文英认为章开诚私自签订了协议书，侵害了李文英的权益，遂提起本案诉讼。《房屋征收补偿安置协议书》是行政机关在法定职责范围内，与公民协商订立的具有行政法上权利义务内容的协议，属于行政协议的范畴。李文英基于该行政协议的签订而提起的诉讼，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。一审法院裁定驳回李文英的起诉正确。此外

房屋征收补偿安置协议书中已明确讼争房屋所有权人系王依水，被告章开诚仅为使用人。故坐落于福州市晋安区××村××头尾××号房屋的拆迁安置补偿权益应属王依水。现原告李文英主张被告章开诚私下与福州市住房保障和房产管理局、福州市晋安区房屋征收工程处签订了房屋征收补偿安置协议书侵害原告权益，其应向福州市住房保障和房产管理局、福州市晋安区房屋征收工程处主张权利。故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。为此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项之规定，裁定：驳回原告李文英的起诉。本院认为，根据在案证据，福州市住房保障和房产管理局、福州市晋安区房屋征收工程处与章开诚签订了《房屋征收补偿安置协议书

福建省福州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）闽01民终1108号上诉人（原审原告）：李文英，女，1956年10月10日出生，汉族，住福建省福州市晋安区。委托诉讼代理人：王红，女，1981年5月1日出生，汉族，住址同上，系李文英女儿。委托诉讼代理人：刘石，福建三瑞律师事务所律师。上诉人（原审被告）：章开诚，男，1965年6月12日出生，汉族，住福建省福州市晋安区。委托诉讼代理人：巫许周，福……