民间借贷纠纷 （2016）苏11民终2845号

孟磊向王长青借款6.9万元，并出具借条，借条上借款人处有孟磊签名及孟磊代蓝宾芳签名。该借款未还，应承担还款责任。孟磊辩称并未实际收到6.9万元借款，但在庭审中又认可其与王长青和笪祥兵达成一致协议，由王长青代其向笪祥兵还款，故其辩解意见不予采纳。蓝宾芳辩称借条上签名不是其本人所写，但该借款发生在其与孟磊的夫妻关系存续期间内，该笔借款为夫妻共同债务，应共同清偿。判决：孟磊、蓝宾芳向王长青归还借款6.9万元以及利息（以借款本金6.9万元为基数，从2016年2月26日起至实际给付之日止，按照年利率24%的标准计算）。本院对一审查明的事实予以确认。本案争议焦点：本案借款是否为夫妻共同债务。本院认为，孟磊向王长青借款是在与蓝宾芳离婚前。虽然该借款未直接用于家庭生活，但用在孟磊外出承包工程欠发工人工资。孟磊承包工程所得收益是属夫妻共同财产，同理，孟磊向他人借款用于承包工程也属夫妻共同债务。故孟磊向王长青借款用于承包工程，是夫妻共同债务，应当用夫妻共同财产清偿。作为孟磊妻子蓝宾芳应承担共同还款责任。至于蓝宾芳未在借条上签字由孟磊代签，不影响夫妻共同债务的认定。综上所述，上诉人蓝宾芳提出的上诉理由不能成

孟磊向王长青借款6.9万元，并出具借条，借条上借款人处有孟磊签名及孟磊代蓝宾芳签名。该借款未还，应承担还款责任。孟磊辩称并未实际收到6.9万元借款，但在庭审中又认可其与王长青和笪祥兵达成一致协议，由王长青代其向笪祥兵还款，故其辩解意见不予采纳。蓝宾芳辩称借条上签名不是其本人所写，但该借款发生在其与孟磊的夫妻关系存续期间内，该笔借款为夫妻共同债务，应共同清偿。判决：孟磊、蓝宾芳向王长青归还借款6.9万元以及利息（以借款本金6.9万元为基数，从2016年2月26日起至实际给付之日止，按照年利率24%的标准计算）。本院对一审查明的事实予以确认。本案争议焦点：本案借款是否为夫妻共同债务。本院认为，孟磊

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终2845号上诉人（原审被告）：蓝宾芳，女，1984年12月19日生，汉族，江苏省句容市人，住句容市。委托诉讼代理人：李树生，男，1950年12月8日生，汉族，江苏省句容市人，住句容市。被上诉人（原审原告）：王长青，男，1962年12月1日生，汉族，江苏省句容市人，户籍地句容市开发区。被上诉人（原审被告）：孟磊，男，1982年8月24日……