挂靠经营合同纠纷 （2017）渝03民终1827号

本案争议的焦点是：一、李智徽与南川长宏汽车商贸公司签订的《车辆代管协议》是否具有法律效力。二、李智徽的母亲崔炳碧与案外人马勤伟签订的《车辆买卖协议》是否将李智徽对南川长宏汽车商贸公司的权利义务转移给案外人马勤伟。关于争议焦点一。李智徽辩称按照《中华人民共和国道路运输条例》第三十四条“道路运输车辆应当随车携带车辆营运证，不得转让、出租。”以及《中华人民共和国行政许可法》第八十条第一款之规定：“涂改、倒卖、出租、出借行政许可证件，或者以其他形式非法转让行政许可的。行政机关应当依法给予行政处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任”之规定，双方签订的《车辆代管协议》违反《中华人民共和国合同法》第五十二条第五款之规定：“违反法律、行政法规的强制性规定。合同无效。”因本案中没有前述法律规定的情形，且李智徽与南川长宏汽车商贸公司签订的《车辆代管协议》是双方真实意思表示，因此，该《车辆代管协议》合法有效，应受法律保护。关于争议焦点二。虽然李智徽的母亲崔炳碧与案外人马勤伟签订的《车辆买卖协议》约定：“将渝GA08**货车出售给案外人马勤伟，并由案外人马勤伟对2014年7月3日1时以后所发生的债权债务承担责任。

本案争议的焦点是：一、李智徽与南川长宏汽车商贸公司签订的《车辆代管协议》是否具有法律效力。二、李智徽的母亲崔炳碧与案外人马勤伟签订的《车辆买卖协议》是否将李智徽对南川长宏汽车商贸公司的权利义务转移给案外人马勤伟。关于争议焦点一。李智徽辩称按照《中华人民共和国道路运输条例》第三十四条“道路运输车辆应当随车携带车辆营运证，不得转让、出租。”以及《中华人民共和国行政许可法》第八十条第一款之规定：“涂改、倒卖、出租、出借行政许可证件，或者以其他形式非法转让行政许可的。行政机关应当依法给予行政处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任”之规定，双方签订的《车辆代管协议》违反《中华人民共和国合同法》第五十二条第五

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝03民终1827号上诉人(原审被告)：李智徽，男，1985年1月12日出生，汉族，居民，住重庆市巴南区。委托诉讼代理人:陈岑，重庆律缘律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：重庆市南川区长宏汽车商贸有限责任公司，住所地重庆市南川区西城街道长远居委北腊口98号，统一社会信用代码91500119747458802D。法定代表人:饶维桥，总经理。委托诉……