民间借贷纠纷 （2021）湘06民终2742号

案件争议焦点为5万元是借款还是赠与款。首先，胡芳向张中一要求支付款项是基于胡芳经营进货需要，虽系恋爱期间支付，但不能据此推定就是赠与，因为张中一在支付该款项时并无赠与胡芳的意思表示，且张中一在与胡芳分手后一直要求胡芳还款；其次，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条规定:“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证责任。”据此胡芳应对该款系赠与承担举证责任，但胡芳未提供任何证据证明，应承担举证不能的法律后果。同时，张中一提供的报警期间录音材料证明胡芳具有还款的意思表示；再次，胡芳抗辩在恋爱期间支出较多及诉争款50000元系赠与，其虽提供了部分支付证据，但诉争款是在双方结束恋爱关系前支付，不能认定是对胡芳在恋爱期间支付的补偿，对胡芳的该答辩意见不予采信。故张中一主张5万元为借款的事实成立，胡芳应予以返还。张中一在庭审时同意承担胡芳在香港旅游期间车费、住宿、餐馆费用支出的一半4204.44元，故抵扣后胡芳尚欠张中一45

案件争议焦点为5万元是借款还是赠与款。首先，胡芳向张中一要求支付款项是基于胡芳经营进货需要，虽系恋爱期间支付，但不能据此推定就是赠与，因为张中一在支付该款项时并无赠与胡芳的意思表示，且张中一在与胡芳分手后一直要求胡芳还款；其次，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条规定:“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证责任。”据此胡芳应对该款系赠与承担举证责任，但胡芳未提供任何证据证明，应承担举证不能的法律后果。同时，张中一提

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘06民终2742号上诉人（原审被告）：胡芳，女，1991年2月13日出生，汉族，住岳阳市岳阳楼区。委托诉讼代理人：欧阳彩云，湖南金凯华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张中一，男，1988年8月14日出生，汉族，住张家界市慈利县。委托诉讼代理人：王蕾，湖南金骏律师事务所律师。上诉人胡芳因与被上诉人张中一民间借贷纠纷一案，不服湖南省岳阳市岳……