农业承包合同纠纷 （2017）桂07民终34号

被告刘锦桓及刘锦叶向原告水东第九村民小组承包位于平吉镇三冬村境内的卷狗岭、大铁针岭、小铁针岭面积约100亩山岭，双方签订了《承包山地合同书》并经钦州市公证处进行公证，双方当事人的意思表示真实，且不违反法律的强制性规定，应为有效合同。合同没有明确约定不能进行转包，刘锦桓及刘锦叶在合法取得山岭承包经营权后有权进行转包。在该合同到期前，刘锦桓及刘锦叶与被告潘雄坚、潘雄强于2000年11月30日签订了《转包山地合同书》，协议约定经双方签字盖章，并经村委会同意盖章后生效。合同经水东第九村民小组队长刘恒仑签字盖章，时任古秀村委会主任刘振波签字同意转包并加盖村委会公章，作为合同相对人一方的潘雄坚、潘雄强完全有理由相信刘恒仑作为生产队长有权限代表生产队同意刘锦桓及刘锦叶转包及延长承包期限等，且该合同也已经实际履行了十几年，原告一直未提出异议。因此，刘锦桓及刘锦叶与潘雄坚、潘雄强签订的《转包山地合同书》也是合法有效的合同。原告主张转包合同没有经过水东第九村民小组全体村民开会讨论并经三分之二以上的村民同意，据此主张合同无效没有法律依据，该院不予支持。同理，2004年8月20日潘雄坚、潘雄强将向刘锦桓及刘锦

被告刘锦桓及刘锦叶向原告水东第九村民小组承包位于平吉镇三冬村境内的卷狗岭、大铁针岭、小铁针岭面积约100亩山岭，双方签订了《承包山地合同书》并经钦州市公证处进行公证，双方当事人的意思表示真实，且不违反法律的强制性规定，应为有效合同。合同没有明确约定不能进行转包，刘锦桓及刘锦叶在合法取得山岭承包经营权后有权进行转包。在该合同到期前，刘锦桓及刘锦叶与被告潘雄坚、潘雄强于2000年11月30日签订了《转包山地合同书》，协议约定经双方签字盖章，并经村委会同意盖章后生效。合同经水东第九村民小组队长刘恒仑签字盖章，时任古秀村委会主任刘振波签字同意转包并加盖村委会公章，作为合同相对人一方的潘雄坚、潘雄强完全

广西壮族自治区钦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂07民终34号上诉人（原审原告）：钦州市钦北区平吉镇古秀村委会水东村第九村民小组。法定代表人：刘锦杰，该村民小组小组长。委托诉讼代理人：何伟忠，广西科豪律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄举志，广西万益律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：刘锦桓，男，1958年10月25日出生，汉族，钦州市钦北区人，农民，住钦州市钦北区。委托诉讼代……