民间借贷纠纷 （2021）京03民终400号

合法的债务应当清偿。根据在案《借款协议》、《借款补充协议》以及银行转账凭证，可以证明许国朋、小京鱼公司之间就2018年8月16日之款项形成了民间借贷关系。借款人应当按照约定的期限返还借款，《借款补充协议》约定了分期还款方式，现还款期间均已届满，小京鱼公司未偿还2019年2月15日之后的款项，则许国朋有权要求其予以偿还。《借款补充协议》约定了逾期还款应承担的违约责任，因小京鱼公司逾期支付款项，其应当按照约定支付许国朋相应的违约金。协议约定了日千分之五的违约金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”之规定，双方约定的违约金标准过高，对于小京鱼公司应付的违约金，法院按照年利率24%的标准予以支持。许国朋计算违约金的方式有误，对此法院依法予以调整。关于许国朋按照年利率10%的标准主张自2019年3月19日至实际付清之日期间的利息，法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、

合法的债务应当清偿。根据在案《借款协议》、《借款补充协议》以及银行转账凭证，可以证明许国朋、小京鱼公司之间就2018年8月16日之款项形成了民间借贷关系。借款人应当按照约定的期限返还借款，《借款补充协议》约定了分期还款方式，现还款期间均已届满，小京鱼公司未偿还2019年2月15日之后的款项，则许国朋有权要求其予以偿还。《借款补充协议》约定了逾期还款应承担的违约责任，因小京鱼公司逾期支付款项，其应当按照约定支付许国朋相应的违约金。协议约定了日千分之五的违约金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终400号上诉人（原审被告）：北京小京鱼科技有限公司，住所地北京市房山区知兴西路**院**楼**405。法定代表人：张会体，董事长。委托诉讼代理人：张晓辉，北京京北律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：许国朋，男，1975年12月11日出生，汉族，住河北省涿州市清凉寺区。上诉人北京小京鱼科技有限公司（以下简称小京鱼公司）因与被上诉人许国朋……