民间借贷纠纷 （2015）三民终字第00758号

张东斌、李三巧因家庭用款向赵元民等六人借款920000元，剩余900000元借款本金及相应利息没有偿还，事实清楚，证据充分，现赵元民等六人要求张东斌、李三巧偿还剩余借款及利息，符合法律规定，依法予以支持。但双方约定的借款利率超出中国人民银行同期贷款利率四倍，超出部分依法不予支持。赵元民等六人起诉的部分借款还款期限不到，要求提前偿还，理由不足，不予支持。关于赵元民、杨素霞、杨素云分别与张东斌签订的还款协议，系双方当事人的真实意思表示，符合法律规定，双方均应自觉履行。虽然该协议中出现“甲、乙方之间原借贷”及“乙方在甲方处现行存款”不相一致的内容，但从整个协议的内容可以认定双方是借贷关系，该内容并不影响双方借贷关系的成立；其二，双方虽然对原借贷利率及借款期限进行了重新约定，但张东斌、李三巧在借款时间到期后没能按照约定还款，已构成违约，因双方对违约责任约定不明，各自承担相应责任。现杨素霞、杨素云、赵元民要求偿还到期借款，应予支持，其利率应按协议约定的月利率1.2%计算。张东斌、李三巧辩称双方没有约定借款到期后的利率，应视为没有约定利息，理由不足，不予支持。经调解无效，依照《中华人民共和国合同法

张东斌、李三巧因家庭用款向赵元民等六人借款920000元，剩余900000元借款本金及相应利息没有偿还，事实清楚，证据充分，现赵元民等六人要求张东斌、李三巧偿还剩余借款及利息，符合法律规定，依法予以支持。但双方约定的借款利率超出中国人民银行同期贷款利率四倍，超出部分依法不予支持。赵元民等六人起诉的部分借款还款期限不到，要求提前偿还，理由不足，不予支持。关于赵元民、杨素霞、杨素云分别与张东斌签订的还款协议，系双方当事人的真实意思表示，符合法律规定，双方均应自觉履行。虽然该协议中出现“甲、乙方之间原借贷”及“乙方在甲方处现行存款”不相一致的内容，但从整个协议的内容可以认定双方是借贷关系，该内容并不

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三民终字第00758号上诉人（原审被告）张东斌，男。委托代理人李全法，渑池县城关镇第二法律服务所法律工作者，代理权限为一般代理。上诉人（原审被告）李三巧，女，系上诉人张东斌的妻子。委托代理人王天民，渑池县148法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉、撤诉、上诉。被上诉人（原审原告）刘点荣，……