保险纠纷 （2014）东商终字第157号

原、被告签订的保险合同为双方真实意思表示，并未违反相关法律法规的强制性规定，为有效合同，对合同双方当事人均具有约束力。机动车损失保险条款第四条约定“保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中，因下列原因造成被保险机动车的损失，保险人依照本保险合同的约定负责赔偿：。（五）雷击、雹灾、暴雨、洪水、海啸。”。在保险期间内，原告张大强因暴雨原因造成被保险机动车损失，被告出具的说明中亦认可涉案事故系暴雨责任，符合保险合同约定的保险责任范围，且原告已征得机动车商业保险单中约定的第一受益人上汽通用汽车金融有限责任公司的书面同意，同意将涉案理赔款支付原告，故原告要求被告支付车辆维修费2000元的诉讼请求，予以支持。依据《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条、第二十三条第一款之规定，判决：被告安邦财产保险股份有限公司东营中心支公司于判决生效之日起十日内支付原告张大强车辆维修费2000元。案件受理费50元，减半收取25元，由被告安邦财产保险股份有限公司东营中心支公司负担。上诉人安邦财产保险股份有限公司东营中心支公司不服一审判决，向本院提出上诉，理由为：一、原审认定事实错误，被上诉

原、被告签订的保险合同为双方真实意思表示，并未违反相关法律法规的强制性规定，为有效合同，对合同双方当事人均具有约束力。机动车损失保险条款第四条约定“保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中，因下列原因造成被保险机动车的损失，保险人依照本保险合同的约定负责赔偿：。（五）雷击、雹灾、暴雨、洪水、海啸。”。在保险期间内，原告张大强因暴雨原因造成被保险机动车损失，被告出具的说明中亦认可涉案事故系暴雨责任，符合保险合同约定的保险责任范围，且原告已征得机动车商业保险单中约定的第一受益人上汽通用汽车金融有限责任公司的书面同意，同意将涉案理赔款支付原告，故原告要求被告支付车辆维修费20

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）东商终字第157号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司东营中心支公司，驻东营市东营区东三路53号。负责人：姜淑英，职务：总经理。委托代理人：张佩佩，男，1984年11月16日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：张大强。上诉人安邦财产保险股份有限公司东营中心支公司因与被上诉人张大强保险合同纠纷一案，不服东营经济技术开发区人民法院（2014）……