民间借贷纠纷 （2014）保中民二终字第67号

合法的债权债务受法律保护，债务应当清偿。被告承认向原告借款及未归还本息的事实，双方债权债务关系成立，故对原告诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决：由被告偿还原告保山市四方宏源汽车销售有限公司借款人民币21135元，于判决生效后30日内付清。案件受理费减半征收165元，由原告负担。原审判决宣判后，被告郑忠不服，向本院提起上诉。其上诉的主要理由是：上诉人是向被上诉人借款14000元，但该借贷关系是基于上诉人与被上诉人建立汽车购买关系后。在被上诉人出售给上诉人的车辆有瑕疵的情况下，上诉人围绕赔偿、修复、更换及钱收多与退还的问题提起反诉，该反诉是基于同一事实、同一法律关系进行的。一审法院未尊重本案客观事实，做出的判决显然是不公正的。请求二审法院撤销一审判决，支持上诉人的反诉请求。被上诉人保山市四方宏源汽车销售有限公司答辩请求维持一审判决。双方当事人对一审认定的事实无异议，本院予以确认。二审中，双方当事人均未提交新证据。本院认为，上诉人郑忠与被上诉人保山市四方宏源汽车销售有限公司签订的借款协议，系双方真实意思表示，合法有效。上诉人郑忠认可借款后一直未归还借款，

合法的债权债务受法律保护，债务应当清偿。被告承认向原告借款及未归还本息的事实，双方债权债务关系成立，故对原告诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决：由被告偿还原告保山市四方宏源汽车销售有限公司借款人民币21135元，于判决生效后30日内付清。案件受理费减半征收165元，由原告负担。原审判决宣判后，被告郑忠不服，向本院提起上诉。其上诉的主要理由是：上诉人是向被上诉人借款14000元，但该借贷关系是基于上诉人与被上诉人建立汽车购买关系后。在被上诉人出售给上诉人的车辆有瑕疵的情况下，上诉人围绕赔偿、修复、更换及钱收多与退还的问题提起反诉，该反诉是基于同一事实、同一法

云南省保山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保中民二终字第67号上诉人（原审被告）郑忠，男。被上诉人（原审原告）保山市四方宏源汽车销售有限公司。法定代表人杨庆民，任该公司总经理。委托代理人胡潇，云南天利达律师事务所律师。特别授权代理。上诉人郑忠与被上诉人保山市四方宏源汽车销售有限公司民间借贷纠纷一案，不服云南省保山市隆阳区人民法院（2014）隆民初字第0371号民事判决，向本院提起上诉。……