民间借贷纠纷 （2018）闽0181民初7557号

合法的借贷关系受法律保护。 被告李婷向原告李玉金借款50万元，有借条、存款历史交易清单等为证，事实清楚，被告李婷应当偿还。 本案借款未约定还款期限，原告李玉金有权催告被告李婷在合理的期限内返还借款。 原告李玉金主张按约定的月利率2%计息，未违反法律规定，本院予以采纳。 现原告李玉金请求被告李婷偿还借款50万元及利息（利息以50万元为基数，按月利率2%计算，自2013年4月18日起计至款项还清之日止），本院予以支持。 因本案借款50万元系转账汇至被告郑清名下的银行账户中，而我国实行银行卡实名使用制，应视为被告郑清持有该张银行卡并掌握该账户中的资金。 在被告郑清知晓并掌握本案借款50万元的情况下，表明其对本案借款行为予以认可，且二被告又为夫妻关系，应认为被告郑清与被告李婷有合意举债的意思表示，故本院认定本案债务属于二被告夫妻共同债务，被告郑清应承担共同还款责任。 原告李玉金请求被告郑清共同偿还上述借款50万元及相应利息，本院亦予以支持。 被告郑清就其书面抗辩内容，未提供足以反驳的相反证据，本院不予采纳。 被告李婷、郑清经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。 依照《中华人民共和国

李玉金与李婷、郑清民间借贷纠纷一审民事判决书

福建省福清市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）闽0181民初7557号 原告：李玉金，女，1960年3月21日出生，汉族，住福建省福清市。 被告：李婷，曾用名李玲，女，1969年4月13日出生，汉族，原住福建省福清市。 现在日本。 被告：郑清，男，1970年10月27日出生，汉族，原住福建省福清市。 现在日本。 原告李玉金与被告李婷、郑清民间借贷纠纷一案，本院于2018年10月8日立……