民间借贷纠纷 （2016）沪02民终8932号

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，经(2014)普民一(民)初字第929号民事调解书确认，案外人金某某应向成林承担相应还款责任。韦坚辩称，其与案外人金某某婚后，于上海和日本两地生活。案外人金某某在上海做生意且有吸毒史，本案所涉借款系案外人金某某向成林所借，韦坚对借款并不知情，且未用于夫妻共同生活，不属于夫妻共同债务。对此，韦坚提供了上海市公安局普陀分局石泉路派出所出具的《情况说明》，但从该份证据来看，案外人金某某因吸毒被公安机关强制戒毒并非在夫妻关系存续期间，无法支持韦坚主张。鉴于该债务发生于案外人金某某与韦坚夫妻关系存续期间，在未有其他相反证据的情况下，应依法认定为韦坚与案外人金某某的夫妻共同债务。综上，对韦坚该辩称意见，不予采信。现确认系争债务为韦坚与案外人金某某的夫妻共同债务，韦坚应承担共同还款责任。判决：韦坚应对(2014)普民一(民)初字第929号《民事调解书》中确认金某某所负之义务承担共同还款责任。本院二审期间，韦坚向法院提交了如下证据：1.金某某在强制戒毒期间写给韦坚的信，证明本案借款过程即金某某和案外人周某共同向成林借款50万元，10万元是利息，还证明韦坚和

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，经(2014)普民一(民)初字第929号民事调解书确认，案外人金某某应向成林承担相应还款责任。韦坚辩称，其与案外人金某某婚后，于上海和日本两地生活。案外人金某某在上海做生意且有吸毒史，本案所涉借款系案外人金某某向成林所借，韦坚对借款并不知情，且未用于夫妻共同生活，不属于夫妻共同债务。对此，韦坚提供了上海市公安局普陀分局石泉路派出所出具的《情况说明》，但从该份证据来看，案外人金某某因吸毒被公安机关强制戒毒并非在夫妻关系存续期间，无法支持韦坚主张。鉴于该债务发生于案外人金某某与韦坚夫妻关系存续期间，在未有其他相反证据的情况下，应依法认定为韦坚与案外人金

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终8932号上诉人(原审被告)：韦坚，女，1971年7月10日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：张飞燕，上海瀚元律师事务所律师。委托诉讼代理人：李娟，上海瀚元律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：成林，男，1982年11月2日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：成慧泉(系成林父亲)，1953年8月7日出生，汉族，户籍地江苏省南通市。……