民间借贷纠纷 （2017）黑01民终5315号

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效，借款人应当按照约定的期限返还借款并支付利息，未约定还款期限的，经催要在合理期限内应当返还借款并支付利息。本案中，结合当事人陈述、证人证言等证据能够证明孙秀艳、万忠杰向邱凤英借款30000元的事实存在，孙秀艳、万忠杰应按照双方约定的利息向邱凤英偿还借款本金及利息。孙秀艳、万忠杰共同向邱凤英借款，应共同向邱凤英履行给付义务。邱凤英要求孙秀艳、万忠杰返还本金30000元及利息19575元的诉讼请求符合法律规定，其要求孙秀艳、万忠杰按月利1.5分给付30000元自2017年3月4日至实际履行之日止的利息的诉讼请求亦不违反法律规定，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告孙秀艳、万忠杰共同给付原告邱凤英借款30000元，此款于本判决生效之日起七日内付清；二、被告孙秀艳、万忠杰共同给付原告邱凤英自2015年7月18日至2017年3月4日的借款利息19575元；三、被告孙秀艳、万忠杰按

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效，借款人应当按照约定的期限返还借款并支付利息，未约定还款期限的，经催要在合理期限内应当返还借款并支付利息。本案中，结合当事人陈述、证人证言等证据能够证明孙秀艳、万忠杰向邱凤英借款30000元的事实存在，孙秀艳、万忠杰应按照双方约定的利息向邱凤英偿还借款本金及利息。孙秀艳、万忠杰共同向邱凤英借款，应共同向邱凤英履行给付义务。邱凤英要求孙秀艳、万忠杰返还本金30000元及利息19575元的诉讼请求符合法律规定，其要求孙秀艳、万忠杰按月利1.5分给付30000元自2017年3月4日至实际履行之日止的利息的诉讼请求亦不违反法律规定，本院予以支持。综上，依照《

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终5315号上诉人(原审被告)：万忠杰，男，1954年1月22日出生，汉族，农民，住哈尔滨市松北区。上诉人(原审被告）：孙秀艳，女，1953年3月29日出生，汉族，农民，住哈尔滨市松北区。被上诉人(原审原告)：邱凤英，女，1955年12月5日出生，汉族，农民，住哈尔滨市松北区。委托诉讼代理人：陈雪堂，北京大成（哈尔滨）律师事务所律师……