财产损害赔偿纠纷 （2016）辽05民终1556号

公民、法人的合法民事权益受法律保护。张秀兰在其承包地上种植的杨树受法律保护，中交一公局的项目经理部三工区在张秀兰种植杨树的承包地旁施工，部分污水流至张秀兰的承包地里，侵害了张秀兰的财产所有权。对于中交一公局辩称应当对排放污水导致树木死亡进行因果关系鉴定问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六十六条规定，因污染环境发生纠纷，污染者应当就法律规定的不承担责任或者减轻责任的情形及其行为与损害之间不存在因果关系承担举证责任。而本案中，中交一公局已承认排污的事实存在，虽辩称其修建了排水沟，但搅拌站占用的土地与张秀兰的承包地相邻，中交一公局没有提供相关证据证明其排污与张秀兰树木死亡不存在因果关系，因此中交一公局应承担举证不能的责任。且中交一公局曾于2012年6月11日，与张秀兰的弟弟张有胜签订《临时用地材料抵押协议》同意赔偿张秀兰杨树的损失，在一定程度上亦认可其对张秀兰的林地存在侵害的事实。因此，对于张秀兰要求中交一公局予以赔偿其树木损失的请求，予以支持。关于赔偿数额，辽宁某某资产评估有限公司虽做出评估结果，其依据张秀兰的承包合同认定张秀兰有承包地为7.8亩。而本案中，张秀兰没有提供承包合同原件

公民、法人的合法民事权益受法律保护。张秀兰在其承包地上种植的杨树受法律保护，中交一公局的项目经理部三工区在张秀兰种植杨树的承包地旁施工，部分污水流至张秀兰的承包地里，侵害了张秀兰的财产所有权。对于中交一公局辩称应当对排放污水导致树木死亡进行因果关系鉴定问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六十六条规定，因污染环境发生纠纷，污染者应当就法律规定的不承担责任或者减轻责任的情形及其行为与损害之间不存在因果关系承担举证责任。而本案中，中交一公局已承认排污的事实存在，虽辩称其修建了排水沟，但搅拌站占用的土地与张秀兰的承包地相邻，中交一公局没有提供相关证据证明其排污与张秀兰树木死亡不存在因果关系，因此中

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽05民终1556号上诉人（原审原告）：张秀兰，女，1961年6月20日出生，汉族，现住辽宁省本溪市溪湖区。委托诉讼代理人：马明尧，本溪市居正法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中交一公局第一工程有限公司，住所地北京市昌平区。法定代表人：彭正勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙家兴，该公司职员。委托诉讼代理人：史振龙，该公司法律顾问。原……