保险纠纷 （2017）冀09民3785号

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务系的协议。原告沧州鑫泰精细化工厂与被告天安财产保险股份有限公司绍兴中心支公司订立的机动车商业保险合同合法有效，应受到法律的保护。此外，沧县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书及沧州市平安旧机动车鉴定评估有限公司出具的沧平安鉴评（2017）损字第012号鉴定评估报告书合法有效，法院予以确认。原告沧州鑫泰精细化工厂所有的冀Ｊ×××××号车辆在发生交通事故时，冀Ｊ×××××号机动车保险处于保险合同有效期内，殷忠彬的驾驶证、冀Ｊ×××××号车辆行驶证也合法有效，故被告天安财产保险股份有限公司绍兴中心支公司应在原告所有的冀Ｊ×××××号车辆机动车保险限额内承担保险责任。原告沧州鑫泰精细化工厂当庭请求被告天安财产保险股份有限公司绍兴中心支公司在保险限额范围内全额给予赔偿，并同意将对方车辆的求偿权转让给被告。为了保障原告的合法权益，也为了减少不必要的诉累，法院支持原告的该主张，并赋予被告天安财产保险股份有限公司绍兴中心支公司自赔付原告沧州鑫泰精细化工厂保险金之日起，在赔偿保险金范围内取得对第三者的代位请求权。就原告主张的各项损失，法院认定如下：1、原告主张

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务系的协议。原告沧州鑫泰精细化工厂与被告天安财产保险股份有限公司绍兴中心支公司订立的机动车商业保险合同合法有效，应受到法律的保护。此外，沧县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书及沧州市平安旧机动车鉴定评估有限公司出具的沧平安鉴评（2017）损字第012号鉴定评估报告书合法有效，法院予以确认。原告沧州鑫泰精细化工厂所有的冀Ｊ×××××号车辆在发生交通事故时，冀Ｊ×××××号机动车保险处于保险合同有效期内，殷忠彬的驾驶证、冀Ｊ×××××号车辆行驶证也合法有效，故被告天安财产保险股份有限公司绍兴中心支公司应在原告所有的冀Ｊ×××××号车辆机动车保险限额内承担

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终3785号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司绍兴中心支公司。住所地：浙江省绍兴市延安东路***号绍兴国际商务广场**号。统一社会信用代码：91330600736048488E。负责人：商锋平，该公司总经理。。委托诉讼代理人：王天军、陈梦瑜，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沧州鑫泰精细化工厂。住所地：沧县汪家铺乡……