机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙衢民终字第104号

因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金；被告中华联合财产保险股份有限公司武威市凉州区支公司未履行对被保险人是否已向第三者实际赔偿的审查义务，现原告实际并未得到赔偿，故被告中华联合财产保险股份有限公司武威市凉州区支公司不能以其已向被保险人理赔完毕为由，对抗原告的赔偿请求权；其已支付给被告朱光雄的保险理赔款，可另行主张。原告诉请的合理损失，经法院审核认定如下：医疗费8930.33元、住院伙食补助费360元（12天×30元）、误工费1462.80元（12天×121.90元）、护理费1560元（12天×130元）、车辆损失65900元、施救费600元，合计为78813.13元。上述损失，依据事故责任及保险合同约定，由被告中华联合财产保险股份有限公司武威市凉州区支公司在交强险限额范围内赔偿14313.13元（医疗限额

因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金；被告中华联合财产保险股份有限公司武威市凉州区支公司未履行对被保险人是否已向第三者实际赔偿的审查义务，现原告实际并未得到赔偿，故被告中华联合财产保险股份有限公司武威市凉州区支公司不能以其已向被保险人理赔完毕为由，对抗原告的赔偿请求权；其已支付给被告朱光雄的保险理赔款，可另行主张

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙衢民终字第104号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司武威市凉州区支公司。住所地：甘肃省武威市凉州区建设北路**号。法定代表人：张青，该公司经理。委托代理人：李世杰，该公司职工。委托代理人：高丽荣，该公司职工。被上诉人（原审原告）：赵焕海。委托代理人：丁顺志，开化县钱江源法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：朱光雄。上诉人中……