劳动合同纠纷 （2014）淄民辖终字第34号

被上诉人淄博高新技术产业开发区进出口有限公司因与上诉人孙德树产生劳动争议，向淄博高新技术产业开发区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁。淄博高新技术产业开发区劳动人事争议仲裁委员会于二〇一三年九月二十五日作出淄高新劳人仲案字（2013）第142号仲裁裁决书，该裁决书以申请人与被申请人建立的不是劳动关系，应是劳务关系，不在其受案范围为由，驳回了申请人的仲裁请求。该裁决书明确载明，对本裁决不服的，可以在收到裁决书之日起十五日内向淄博高新技术产业开发区人民法院提起诉讼，期满不起诉的，裁决书发生法律效力。被上诉人于2013年10月8日收到裁决书后，在法定期限内到淄博高新技术产业开发区人民法院提起诉讼，符合法律规定。原审法院对本案有管辖权，上诉人孙德树所提异议不能成立，其上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　田秀沛审　判　员　　刘佩珩代理审判员　　曹联辉二〇一四年一月二十六日代理书记员　　王　群

被上诉人淄博高新技术产业开发区进出口有限公司因与上诉人孙德树产生劳动争议，向淄博高新技术产业开发区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁。淄博高新技术产业开发区劳动人事争议仲裁委员会于二〇一三年九月二十五日作出淄高新劳人仲案字（2013）第142号仲裁裁决书，该裁决书以申请人与被申请人建立的不是劳动关系，应是劳务关系，不在其受案范围为由，驳回了申请人的仲裁请求。该裁决书明确载明，对本裁决不服的，可以在收到裁决书之日起十五日内向淄博高新技术产业开发区人民法院提起诉讼，期满不起诉的，裁决书发生法律效力。被上诉人于2013年10月8日收到裁决书后，在法定期限内到淄博高新技术产业开发区人民法院提起诉讼，符合法

山东省淄博市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）淄民辖终字第34号上诉人（原审被告）：孙德树，男，1965年5月14日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：淄博高新技术产业开发区进出口有限公司。法定代表人：余成勇，经理。上诉人孙德树因与被上诉人淄博高新技术产业开发区进出口有限公司劳动合同纠纷一案，不服淄博高新技术产业开发区人民法院（2013）新民初字第848-1号民事裁定，向本院提出上诉。上诉人……