买卖合同纠纷 （2021）川01民终14552号

因本案所有争议及有关的法律事实发生在《中华人民共和国民法典》实施前，应适用当时的法律和司法解释规定。本案主要争议焦点是，一、本案东创国城公司、爱缇思公司之间的法律关系性质；二、东创国城公司请求爱缇思公司返还货款，以及爱缇思公司要求继续履行合同，有无法律依据。关于争议焦点一。《中华人民共和国合同法》第一百三十条规定：“买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。”《中华人民共和国民法总则》第一百四十六条第一款规定：“行为人与相对人以虚假的意思表示实施的民事法律行为无效。”第二款规定：“以虚假的意思表示隐藏的民事法律行为的效力，依照有关法律规定处理。”本案中，《委托代理进口协议书》签订在前，但根据后签订的《采购协议》第六条“为了便于爱缇思公司在海外采购货物，东创国城公司、爱缇思公司双方还签订了《委托代理进口协议书》，但双方的权利义务以本采购协议为准”的文意，双方权利义务应以《采购协议》为准。《委托代理进口协议书》的订立目的是“为了便于爱缇思公司在海外采购货物”，并非双方真实意思表示。本案系由爱缇思公司向东创国城公司供应医用防菌口罩，东创国城公司支付价款，故双方之间真实

因本案所有争议及有关的法律事实发生在《中华人民共和国民法典》实施前，应适用当时的法律和司法解释规定。本案主要争议焦点是，一、本案东创国城公司、爱缇思公司之间的法律关系性质；二、东创国城公司请求爱缇思公司返还货款，以及爱缇思公司要求继续履行合同，有无法律依据。关于争议焦点一。《中华人民共和国合同法》第一百三十条规定：“买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。”《中华人民共和国民法总则》第一百四十六条第一款规定：“行为人与相对人以虚假的意思表示实施的民事法律行为无效。”第二款规定：“以虚假的意思表示隐藏的民事法律行为的效力，依照有关法律规定处理。”本案中，《委托代理进口协

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）川01民终14552号上诉人（原审被告、反诉原告）：四川爱缇思国际贸易有限公司，住所地：中国（四川）自由贸易试验区成都高新区剑南大道中段1537号2栋702号。法定代表人：秦君蓉，执行董事。委托诉讼代理人：戴倩草，女，系公司员工。委托诉讼代理人：邸珂皓，四川中星律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：成都东创国城实业有限公司，住所地：四……