民间借贷纠纷 （2019）鄂06民终3559号

合法的民间借贷依法受到保护。本案中，被告何成江借用湖北襄阳业之峰装饰有限公司资质对外从事装饰工程业务。在借用上述资质对外开展业务过程中，原告王国良找到被告何成江，称北京业之峰装饰连锁有限公司因何成江超出地域范围从事业务活动而导致湖北襄阳业之峰装饰有限公司被北京业之峰装饰连锁有限公司罚款400000元为由，要求何成江承担上述罚款。而何成江当时为了承揽工程，想继续使用湖北襄阳业之峰装饰有限公司的资质，在这种情况下向原告王国良个人出具了借条和还款协议，而原告王国良在被告何成江向其出具借条后，依约向湖北襄阳业之峰装饰有限公司转款，代替被告何成江履行了付款义务。至此，原告王国良和被告何成江之间的借贷关系即告成立。被告何成江辩称原、被告之间不存在借贷关系的理由与本案查明的事实不符，本院依法不予支持。被告何成江还辩称何成江与王国良之间所谓的借用“湖北襄阳业之峰装饰有限公司”建筑装饰施工资质的行为是无效的。借用企业资质违反了法律禁止性规定，该行为不能产生行为人预期的法律后果。由于双方借用资质行为违法无效，双方约定应当履行的义务都归于无效。因此何成江无义务支付王国良所谓的罚款或者违约金。本院认为，本案中

合法的民间借贷依法受到保护。本案中，被告何成江借用湖北襄阳业之峰装饰有限公司资质对外从事装饰工程业务。在借用上述资质对外开展业务过程中，原告王国良找到被告何成江，称北京业之峰装饰连锁有限公司因何成江超出地域范围从事业务活动而导致湖北襄阳业之峰装饰有限公司被北京业之峰装饰连锁有限公司罚款400000元为由，要求何成江承担上述罚款。而何成江当时为了承揽工程，想继续使用湖北襄阳业之峰装饰有限公司的资质，在这种情况下向原告王国良个人出具了借条和还款协议，而原告王国良在被告何成江向其出具借条后，依约向湖北襄阳业之峰装饰有限公司转款，代替被告何成江履行了付款义务。至此，原告王国良和被告何成江之间的借贷关系

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂06民终3559号上诉人（原审被告）：何成江，男，1976年6月3日出生，汉族，住湖北省南漳县。委托诉讼代理人：蒋志军，湖北法正大律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）：王国良，男，1962年5月2日出生，汉族，住襄阳市襄州区。委托诉讼代理人：邱实，湖北真武律师事务所律师。代理权限：一般授权。委托诉讼代理人：张珍珍，湖北真武……