民间借贷纠纷 （2017）粤08民终75号

本案是民间借贷纠纷。青平卫生院出具给曹传周的两份《借据》，青平卫生院均在借款单位处加盖公章。故青平卫生院两次借到曹传周人民币共210万元，事实清楚，证据确凿，应予以认定。借款后，林光平作为青平卫生院的法定代表人，代青平卫生院于2011年3月24日转100万元入曹传周的账户，根据2011年1月25日《借据》的约定“借到曹传周100万元，定于2011年3月25日前还清”，应确认青平卫生院于2011年3月24日转账100万元入曹传周的账户是偿还2011年1月25日的100万元借款，因此青平卫生院已经依《借据》的约定向曹传周偿还了第二笔借款100万元，即青平卫生院尚欠曹传周第一笔借款，即借款本金110万元。曹传周主张林光平转账给其的100万元与本案两笔借款无关，是偿还曹传周与林光平个人之间的另外一笔借款，青平卫生院并没有偿还过本案两笔借款的任何款项。但曹传周有提交证据予以证实其主张，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提

本案是民间借贷纠纷。青平卫生院出具给曹传周的两份《借据》，青平卫生院均在借款单位处加盖公章。故青平卫生院两次借到曹传周人民币共210万元，事实清楚，证据确凿，应予以认定。借款后，林光平作为青平卫生院的法定代表人，代青平卫生院于2011年3月24日转100万元入曹传周的账户，根据2011年1月25日《借据》的约定“借到曹传周100万元，定于2011年3月25日前还清”，应确认青平卫生院于2011年3月24日转账100万元入曹传周的账户是偿还2011年1月25日的100万元借款，因此青平卫生院已经依《借据》的约定向曹传周偿还了第二笔借款100万元，即青平卫生院尚欠曹传周第一笔借款，即借款本金110

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤08民终75号上诉人（原审原告）：廉江市青平镇中心卫生院。住所地：廉江市青平镇人民路***号。法定代表人：温涛，该卫生院院长。委托诉讼代理人：李勇，该卫生院员工。委托诉讼代理人：罗东国，广东三正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹传周，男，1968年12月24日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市。委托诉讼代理人：曹佰升，男，1965年1……