（2018）内06刑终20号
裁判要旨
被告人张玉芳故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人张玉芳的行为构成故意伤害罪，应承担民事赔偿责任，对附带民事诉讼原告人谢某1合理的诉讼请求应予支持，但因附带民事诉讼原告人谢某1未向法庭提供就其所诉请求的相应证据，故对谢某1请求判令被告人张玉芳赔偿因其犯罪行为所造成的医疗费、交通费、住宿费、伙食补助费共计8127．2元的诉讼请求不予支持。对谢某1请求张玉芳赔偿后续治疗费、整容费150000元诉讼请求，因该费用并未发生，谢某1待费用发生后另行主张权利。对附带民事诉讼原告人谢某1请求附带民事诉讼被告人党某赔偿其所犯罪造成的医疗费、交通费、住宿费、伙食补助费及后续治疗费、整容费，因谢某1所提供的证据无法证实自己的腿部受伤系党某所为，故对谢某1要求党某赔偿自己经济损失的诉讼请求不予支持。鉴于本案因邻里纠纷引发矛盾，且被告人张玉芳犯罪情节较轻，依法可对被告人张玉芳免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十七条；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十
摘要
内蒙古自治区鄂尔多斯市乌审旗人民检察院与张玉芳、故意伤害罪二审刑事裁定书
正文（节选）
鄂尔多斯市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）内06刑终20号原公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市乌审旗人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)谢某1，男，汉族，1941年4月27日出生，初中文化，户籍所在地及现住址内蒙古自治区鄂尔多斯市，农民。被上诉人(原审被告人)张玉芳，女，1966年8月11日出生，汉族，文盲，户籍所在地及现住址内蒙古自治区鄂尔多斯市，农民。2014年6……