（2017）内06刑终205号
裁判要旨
被告人同嘎拉格未按操作规范安全驾驶机动车致二人死亡，并负事故全部责任，属情节特别严重，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。案发后被告人能如实供述自己的罪行，可依法从轻处罚；被告人同嘎拉格向被害人萨如拉其其格家属赔偿部分经济损失，可酌情从轻处罚；被告人同嘎拉格取得了附带民事诉讼原告人歌某和乌某的谅解，可酌情从轻处罚；被告人同嘎拉格因其交通肇事行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。被害人萨如拉其其格是肇事车×××号北京现代牌小型轿车的乘车人，不属于交通事故责任强制保险赔偿范围，故附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司鄂托克前旗支公司在强制保险限额内不承担赔偿责任。肇事道路所属养护管理义务主体单位为鄂托克旗交通运输局及鄂托克旗农村牧区公路养护管理所，而二附带民事诉讼被告人对道路没有尽到完全的维护责任，也是交通事故发生原因之一，应承担相应的民事赔偿责任。鉴于被告人同嘎拉格未按照操作规范安全驾驶机动车是事故发生的主要原因应承担80％的赔偿责任，而附带民事诉讼被告鄂托克旗交通运输局和鄂托克旗农村牧区公路养护管理所没有及时修复路面、提供适行的道路条件是事故发生的
摘要
内蒙古自治区鄂尔多斯市鄂托克旗人民检察院与同嘎拉格交通肇事罪二审刑事裁定书
正文（节选）
鄂尔多斯市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）内06刑终205号原公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市鄂托克旗人民检察院。上诉人(原审被告人)同嘎拉格，女，蒙古族，1979年10月8日出生，初中文化，牧民。2016年10月27日因涉嫌犯交通肇事罪被鄂托克旗公安局取保候审，2017年10月20日被鄂托克旗人民法院决定逮捕，现羁押于东胜区看守所。辩护人毛庆茹，内蒙古大来律师事务所律师。……