（2018）内06刑终59号
裁判要旨
被告人黎可义违反交通运输管理法规，驾驶机动车肇事，致一人死亡后逃逸，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人黎可义经电话传唤，主动到案，如实供自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻、减轻处罚，对辩护人提出的减轻处罚的辩护意见予以采纳。被告人黎可义主动赔偿了附带民事诉讼原告人的部分经济损失，可酌情从轻处罚，对辩护人提出的从轻处罚的辩护意见予以采纳。本案中，鄂尔多斯中华联合保险公司辩称被告人黎可义系肇事逃逸，属于商业三者险的免责事由，但该公司提供的证据不能证明其已经明确将该免责事由告知被告人贺泰公司或黎可义，故对其辩护意见不予采纳，鄂尔多斯中华联合保险公司应当在商业第三者责任保险范围内对附带民事诉讼原告人进行赔偿。本案中，被告人黎可义提供的贺泰公司驾驶员信���登记卡已过有效期，被告人主张与贺泰公司仍存在挂靠关系，但未能举证，故在案证据不足以证明被告人黎可义与贺泰公司存在挂靠关系，附带民事诉讼原告人要求贺泰公司承担连带赔偿责任的诉讼请求缺乏证据证实，本院不予支持。本案中，被告人黎可义驾驶的车辆在附带民事诉讼被告人鄂尔多斯中华
摘要
内蒙古自治区伊金霍洛旗人民检察院与黎可义交通肇事罪二审刑事裁定书
正文（节选）
鄂尔多斯市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）内06刑终59号原公诉机关内蒙古自治区伊金霍洛旗人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司，住所地鄂尔多斯市东胜区吉劳庆北路16号街坊4号楼；负责人翟志亮，该公司总经理；委托代理人郭敏，该公司员工。原审附带民事诉讼原告人杜某1，男，1964年8月3日出生，现住山东省聊城市冠县，农民。……