民间借贷纠纷 （2021）苏12民终978号

吕婷向马铭锴主张还款，并提交借条、转账凭证等基础证据。虽然马铭锴因涉嫌诈骗罪被立案侦查，一审法院据此认为本案涉及经济犯罪，裁定驳回吕婷的起诉，但经核实本案所涉民间借贷未被认定为刑事犯罪，故一审法院应当就本案进行审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条、最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销江苏省泰兴市人民法院（2020）苏1283民初7819号之一民事裁定；二、本案指令江苏省泰兴市人民法院审理。本裁定为终审裁定。审 判 长　沈大祥审 判 员　丁万志审 判 员　程　岚二〇二一年四月十五日法官助理　严　蒙书 记 员　陈嘉玥

吕婷向马铭锴主张还款，并提交借条、转账凭证等基础证据。虽然马铭锴因涉嫌诈骗罪被立案侦查，一审法院据此认为本案涉及经济犯罪，裁定驳回吕婷的起诉，但经核实本案所涉民间借贷未被认定为刑事犯罪，故一审法院应当就本案进行审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条、最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销江苏省泰兴市人民法院（2020）苏1283民初7819号之一民事裁定；二、本案指令江苏省泰兴市人民法院审理。本裁定为终审裁定。审 判 长　沈大祥审 判 员　丁万志审 判 员　程　岚二〇二一年四月十五日法官助理　严　蒙书 记 员　陈嘉玥

江苏省泰州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏12民终978号上诉人（原审原告）：吕婷，女，1989年6月1日生，汉族，住泰兴市。被上诉人（原审被告）：马铭锴，男，1988年12月15日生，汉族，住泰兴市。上诉人吕婷因与被上诉人马铭锴民间借贷纠纷一案，不服江苏省泰兴市人民法院（2020）苏1283民初7819号之一民事裁定，向本院提起上诉。本院于2021年3月19日立案后，依法组成合议庭……