民间借贷纠纷 （2019）冀08民终2771号

原告对曾经和被告一起到山东乳山从事民间互助理财的事实无异议，被告向原告出具借条的行为极有可能就是原被告双方共同参与非法活动中所作出，故本案应裁定驳回原告起诉。原告的相应权益应通过公安机关予以解决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定：驳回原告付成芬的起诉。本院认为，本案系民间借贷纠纷，原审以“被告向原告出具借条的行为极有可能就是原被告双方共同参与非法活动中所作出。”为由，裁定驳回上诉人起诉，没有事实和法律依据，由此认定本案涉嫌经济犯罪，亦没有确实、充分的证据予以佐证。综上，原审认定事实不清、适用法律错误，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销河北省承德市双桥区人民法院（2019）冀0802民初3366号民事裁定；二、本案指令河北省承德市双桥区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　侯金声审判员　　柴燕宏审判员　　刘连起二〇一九年九月二十六日书记员　　张斯

原告对曾经和被告一起到山东乳山从事民间互助理财的事实无异议，被告向原告出具借条的行为极有可能就是原被告双方共同参与非法活动中所作出，故本案应裁定驳回原告起诉。原告的相应权益应通过公安机关予以解决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定：驳回原告付成芬的起诉。本院认为，本案系民间借贷纠纷，原审以“被告向原告出具借条的行为极有可能就是原被告双方共同参与非法活动中所作出。”为由，裁定驳回上诉人起诉，没有事实和法律依据，由此认定本案涉嫌经济犯罪，亦没有确实、充分的证据予以佐证。

河北省承德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）冀08民终2771号上诉人（原审原告）：付成芬，女，1960年7月28日出生，汉族，住河北省承德市双桥区。委托代理人：韩风，河北德律律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：卢凤云，女，1954年8月15日出生，汉族，住河北省承德市双桥区。委托代理人：吴海江，河北华川律师事务所律师。上诉人付成芬因与被上诉人卢凤云民间借贷纠纷一案，不服河北省承德市双……