民间借贷纠纷 （2017）吉03民终1681号

原告王峰与原宏野公司之间民间借贷事实存在，原告的合法权益受法律保护。梨树县财政局与四平市灵军投资有限公司签订的《企业国有产权转让协议书》约定“2013年1月1日以后发生的全部企业收入、全部支出也由受让方接受和支付，新发生的债权、债务也全部归受让方所有和负责偿还”，2013年8月19日原宏野公司从原告处借款30万元，宏野公司应按《企业国有产权转让协议书》的约定予以偿还，被告宏野公司未按时偿还，属于违约。故依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定，被告宏野公司应承担偿还原告借款287250元及利息的民事责任。被告辩解称借款属于改制成本，应当认定为企业改制过程中遗漏的债权债务，根据现有证据本院无法认定借款是否属于改制成本，故对被告的辩解本院不予支持。第三人梨树县交通局为县财政局委托的国有资产管理人，不应承担责任。遂判决：一、被告四平市宏野公路客运有限公司梨树公司于本判决生效之日起立即偿还原告王峰借款本金287250.00元及利息（利息数额按年利率24%自2015年3月19日计算至全部还清欠款之日止）。二、第三人梨树县交通运输局不承担民事责任。案件受理费5608元，由被告四平市宏野公路客运

原告王峰与原宏野公司之间民间借贷事实存在，原告的合法权益受法律保护。梨树县财政局与四平市灵军投资有限公司签订的《企业国有产权转让协议书》约定“2013年1月1日以后发生的全部企业收入、全部支出也由受让方接受和支付，新发生的债权、债务也全部归受让方所有和负责偿还”，2013年8月19日原宏野公司从原告处借款30万元，宏野公司应按《企业国有产权转让协议书》的约定予以偿还，被告宏野公司未按时偿还，属于违约。故依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定，被告宏野公司应承担偿还原告借款287250元及利息的民事责任。被告辩解称借款属于改制成本，应当认定为企业改制过程中遗漏的债权债务，根据现有证据本院无

吉林省四平市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉03民终1681号上诉人（原审被告）：四平市宏野公路客运有限公司梨树公司。法定代表人：刘海，经理。委托诉讼代理人：王艳枫，吉林辅民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王峰，男，汉族，个体，现住四平市铁西区。被上诉人（原审第三人）：梨树县交通运输局。法定代表人：崔德群，局长。委托诉讼代理人：李雪涛，吉林奇谋律师事务所律师。上诉人四平市宏野公路……