机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋10民终651号

本案系被上诉人李运国驾驶车辆与被上诉人李端文所骑的电动车相撞，造成两车损坏、李端文受伤的交通事故。对此霍州市公安局交警大队认定李运国负事故的全部责任，被上诉人李运国驾驶的事故车辆在上诉人霍州人寿财保公司投保有交强险和30万元的商业第三者责任险，故被上诉人李端文受伤产生的各项费用首先应由霍州人寿财保公司在保险限额内予以赔付，其余损失由事故责任方李运国承担。各方当事人对于一审判决认定的事故责任及李端文受伤后所产生的护理费、住院伙食补助费、营养费及精神抚慰金以外的其他费用无异议，本院对此予以确认。关于被上诉人李端文的护理费、营养费结合其伤情、医嘱及伤残等级计算期限符合法律规定；住院伙食补助费、营养费的计算标准适当；关于被上诉人李端文主张的精神抚慰金，因被上诉人李运国承担事故的全部责任，根据李端文伤残程度一审法院判决7000元的精神抚慰金亦符合法律规定。根据保险条例的约定，鉴定费及诉讼费不属于保险范围，应由被上诉人李运国承担。综上核减后，上诉人霍州人寿财保公司应在赔偿总数额中，赔偿被上诉人李端文130323元，支付被上诉人李运国14795.96元。一审判决认定事实清楚，但费用承担有误，对此应予

本案系被上诉人李运国驾驶车辆与被上诉人李端文所骑的电动车相撞，造成两车损坏、李端文受伤的交通事故。对此霍州市公安局交警大队认定李运国负事故的全部责任，被上诉人李运国驾驶的事故车辆在上诉人霍州人寿财保公司投保有交强险和30万元的商业第三者责任险，故被上诉人李端文受伤产生的各项费用首先应由霍州人寿财保公司在保险限额内予以赔付，其余损失由事故责任方李运国承担。各方当事人对于一审判决认定的事故责任及李端文受伤后所产生的护理费、住院伙食补助费、营养费及精神抚慰金以外的其他费用无异议，本院对此予以确认。关于被上诉人李端文的护理费、营养费结合其伤情、医嘱及伤残等级计算期限符合法律规定；住院伙食补助费、营养费

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋10民终651号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司霍州市支公司。负责人齐保峰，经理。委托代理人刘茹，山西尧城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李端文，男，1970年3月18日出生，汉族。委托代理人陈亚平，山西星硕律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李运国，男，1966年10月25日出生，汉族。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司霍……