民间借贷纠纷 （2018）苏02民终98号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款。当事人对于自己主张及反驳他人的主张，均需要提供证据予以证明。关于争议焦点1，法院认为，徐X作为完全民事行为能力人，在借条上签字确认，且借条上载明的内容明确，应当视为其真实意思表示。至于款项打入中能公司账户，用于中能公司资金周转或经营使用，并不影响其作为借款人与周XX、周美X签订的借条的效力，且中能公司也并未在借条上作为借款人盖章确认。故对于徐X辩称的实际借款人系中能公司，应由中能公司承担还款责任的主张，法院不予支持。关于争议焦点2，徐X坚称2011年1月31日的借条上载明的550万元其没有收到，2011年3月15日借条上的100万元也只收到80万元。对此，经过法院调查及周XX所提供的转账记录，法院可以认定2011年1月31日借条上载明的550万元，其中500万元已经转账至许国平的账户内，应当视为徐X已经收到该笔500万元。而周XX也认可2011年1月31日借条打款本金为500万元，2011年3月15日借条打款本金为80万元。综上，本案所涉借款本金应为1080万元。关于争议焦点3，虽然周XX在庭审中提供了双方之前的借条，在借条上
摘要
徐X与周玉兰民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏02民终98号上诉人（原审被告）：徐X，男，1967年12月24日出生，汉族，住宜兴市。委托诉讼代理人：王晖，江苏景明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周XX，女，1960年8月14日出生，汉族，住宜兴市。委托诉讼代理人：胡亮，江苏菱方圆律所事务所律师。委托诉讼代理人：谈骏，江苏菱方圆律所事务所律师。上诉人徐X因与被上诉人周XX民间借贷纠……