民间借贷纠纷 （2016）皖01民终2964号

合法的借贷关系受法律保护。徐伟向黎九思借款50000元,有借据、银行交易明细为凭,双方债权、债务关系明确。至于该50000元借款是否认定为徐伟、王丽的共同债务,该院认为,首先该债务发生在徐伟、王丽夫妻关系存续期间。其次，王丽举证并不能证明该50000元借款未用于夫妻共同生活：1、从双方离婚协议看，双方约定“双方各自名下的财产归各自所有，双方各自名下产生的债务由各自承担”，故不能确定双方名下究竟有哪些财产、债务，而这些财产、债务取得和发生是否在夫妻关系存续期间，即不能排除徐伟有为夫妻共同生活而举债之需；2、徐伟向公证机关申请的证据保全，不能确定“XWEILOVEL”会员账号实际所有人为徐伟，也不能确定该帐号对应的银行帐号交易额均来源于徐伟，即使属徐伟所有，也不能反映徐伟举债的50000元用于该网站赌博，故徐伟在婚姻关系存续期间以个人名义向黎九思借款，应作为徐伟、王丽夫妻共同债务处理。黎九思现要求徐伟、王丽归还借款50000元的诉讼请求，于法有据，予以支持。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款、第九十条、《中国人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于适用若干问题

合法的借贷关系受法律保护。徐伟向黎九思借款50000元,有借据、银行交易明细为凭,双方债权、债务关系明确。至于该50000元借款是否认定为徐伟、王丽的共同债务,该院认为,首先该债务发生在徐伟、王丽夫妻关系存续期间。其次，王丽举证并不能证明该50000元借款未用于夫妻共同生活：1、从双方离婚协议看，双方约定“双方各自名下的财产归各自所有，双方各自名下产生的债务由各自承担”，故不能确定双方名下究竟有哪些财产、债务，而这些财产、债务取得和发生是否在夫妻关系存续期间，即不能排除徐伟有为夫妻共同生活而举债之需；2、徐伟向公证机关申请的证据保全，不能确定“XWEILOVEL”会员账号实际所有人为徐伟，也不

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖01民终2964号上诉人（原审被告）：王丽，女，1986年5月16日出生，住安徽省无为县无城镇新民。委托诉讼代理人：张伟，安徽国运律师事务所律师。委托诉讼代理人：李文益，安徽国运律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黎九思，男，1981年9月29日出生，居民，住湖南省平江县。委托诉讼代理人：陆恩惠，上海活石律师事务所律师。委托诉讼代理人：沈诚……