机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民四终字第197号

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。因自己的过错造成他人损害的，应当承担赔偿责任。根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡及财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按规定承担赔偿责任。本案事故虽未经交警部门出具事故认定书予以认定责任，但依据杨风宝及王延国的陈述与辩解，王延国对事故的发生存在过错，应对事故承担责任。故对杨风宝要求平安财险山东分公司在交强险分项赔偿限额内承担赔偿责任的诉讼请求，原审法院予以支持。依据王延国与平安财险山东分公司签订的商业险合同条款，因王延国的故意或重大过失未及时通知平安财险山东分公司，致使该次事故的性质、原因、损失程度等难以确定，平安财险山东分公司对难以确定的损失，不承担赔偿责任的约定，交强险赔付后不足部分，应由王延国负责赔偿，平安财险山东分公司无需承担赔偿责任。杨风宝要求王延国按照70%的过错比例予以赔偿，原审法院对此予以支持。杨风宝所主张的后续治疗费、住院伙食补助费、司法鉴定费，有合法有效证据予以证实，故对杨风宝的上述三项诉讼请求，原审法院予以支持。杨风宝主

机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。因自己的过错造成他人损害的，应当承担赔偿责任。根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡及财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按规定承担赔偿责任。本案事故虽未经交警部门出具事故认定书予以认定责任，但依据杨风宝及王延国的陈述与辩解，王延国对事故的发生存在过错，应对事故承担责任。故对杨风宝要求平安财险山东分公司在交强险分项赔偿限额内承担赔偿责任的诉讼请求，原审法院予以支持。依据王延国与平安财险山东分公司签订的商业险合同条款，因王延国的故意或重大过失未及时通知平安

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第197号上诉人（原审原告）杨风宝，男，1962年6月19日出生，汉族，董家搅拌站临时工，住济南市。委托代理人杨泉军，北京市盈科（济南）律师事务所律师。委托代理人ＸＸ，北京市盈科（济南）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司山东分公司，住所地济南市。代表人史振波，该公司经理。委托代理人官海雯，女，1982年9……