民间借贷纠纷 （2016）苏06民终4335号

冯焱与吴海建间的民间借贷合同合法有效，应受法律保护，吴海建应及时履行还款义务。双方均认可案涉借款出借时约定了利息，冯焱根据两份借条要求吴海建归还30万元，根据冯焱的庭审陈述及其提供的证据，该借条中所包含的利息为18000元（以本金82000元为基数），该利息额既未超过冯焱所主张的较低的利息标准，亦未超过法律允许的计息标准，故法院对于冯焱要求吴海建归还借款本息合计30万元的诉讼请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第百零六条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条,《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，一审判决：吴海建于判决生效之日起十日内归还冯焱借款本息合计30万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2900元，由吴海建负担。二审中，双方当事人没有提交新证据。本院经审理查明：2013年3月5日，冯焱向吴海建汇款82000元。2014年3月5日，吴海建向冯焱出具借条一份，书写于一张印有横线格的笔记本纸的中部，载明：

冯焱与吴海建间的民间借贷合同合法有效，应受法律保护，吴海建应及时履行还款义务。双方均认可案涉借款出借时约定了利息，冯焱根据两份借条要求吴海建归还30万元，根据冯焱的庭审陈述及其提供的证据，该借条中所包含的利息为18000元（以本金82000元为基数），该利息额既未超过冯焱所主张的较低的利息标准，亦未超过法律允许的计息标准，故法院对于冯焱要求吴海建归还借款本息合计30万元的诉讼请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第百零六条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条,《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，一审判决：吴海建于判决生

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终4335号上诉人（原审被告）：吴海建，男，1970年12月3日出生，汉族，住如东县。委托诉讼代理人：王宏兵，如东县求正法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：冯焱，女，1962年2月3日出生，汉族，住如东县。委托诉讼代理人：缪勇刚，江苏正东律师事务所律师。上诉人吴海建因与被上诉人冯焱民间借贷纠纷一案，不服如东县人民法院（2016）……