教育机构责任纠纷 （2017）吉02民终1765号

限制民事行为能力人在学校或其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，慕容彰是桦甸市永吉小学学生，在学校组织的足球训练期间受伤，因足球训练具有一定的危险性，而桦甸市永吉小学在其训练期间未要求慕容彰佩戴护具，未尽到相应的管理职责，应承担相应的赔偿责任，故慕容彰的诉讼请求应予支持。慕容彰主张的精神抚慰金2000元符合法律规定，予以支持。慕容彰在学校活动受伤时未满十八周岁，属于限制行为能力人，其监护人未充分尽到教育义务；且根据慕容彰年龄、受教育程度和日常认知能力等因素，慕容彰应当认识到足球训练具有的危险性，但其未尽到注意义务，是致使其受伤的原因之一，故应减轻桦甸市永吉小学的赔偿责任。本案中，慕容彰应承担事故的主要责任。桦甸市永吉小学自愿承担50%的责任是其对自身权利的处分，应予准允。桦甸市永吉小学为慕容彰垫付的医疗费23617.48元应当冲抵。慕容彰提交的证据不足以证明其交通费支出的合理性，故酌定其交通费为500元。桦甸市永吉小学在平安保险桦甸支公司投保了平安校方责任保险，慕容彰既不是保险合同的投保人，也不是保险合同的被保险人。另

限制民事行为能力人在学校或其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，慕容彰是桦甸市永吉小学学生，在学校组织的足球训练期间受伤，因足球训练具有一定的危险性，而桦甸市永吉小学在其训练期间未要求慕容彰佩戴护具，未尽到相应的管理职责，应承担相应的赔偿责任，故慕容彰的诉讼请求应予支持。慕容彰主张的精神抚慰金2000元符合法律规定，予以支持。慕容彰在学校活动受伤时未满十八周岁，属于限制行为能力人，其监护人未充分尽到教育义务；且根据慕容彰年龄、受教育程度和日常认知能力等因素，慕容彰应当认识到足球训练具有的危险性，但其未尽到注意义务，是致使其受伤

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终1765号上诉人（原审原告）：慕容彰，住吉林省桦甸市。法定代理人：孙玉兰（系慕容彰之母），住吉林省桦甸市。委托诉讼代理人：郭凤艳，桦甸市经济技术开发区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：桦甸市永吉小学，住所地吉林省桦甸市柳大屯街*号。法定代表人：曹松成，校长。委托诉讼代理人：渠吉星。委托诉讼代理人：熊伟峰，该校工会主席。被上诉……