民间借贷纠纷 （2017）皖06民终110号

债务应当清偿。秦淑华将其享有的债权全部转让给孙君华，债权转让合法有效并已实际履行。孙君华在取得债权的同时向秦淑华出具借条，双方债权债务关系成立，予以认定。本案中，因双方在借条中未约定具体的还款日期，秦淑华可以随时要求孙君华偿还，孙君华应在秦淑华催要后及时偿还，故对秦淑华要求孙君华偿还借款本息的诉讼请求，依法予以支持。关于借款利息。孙君华向秦淑华出具的借条中虽未明确约定利息，但根据秦淑华提供的银行账户明细清单，在借贷关系发生后，孙君华均是按月息1.8%向秦淑华支付利息，故秦淑华起诉要求孙君华按月息1.8%支付借款利息的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。自2014年1月7日至今，孙君华支付利息共计77940元，实际支付14个月零13天的利息，即利息支付至2015年3月19日，下欠利息应自2015年3月20日起算。故秦淑华要求自2015年1月7日起计算借款利息，不予支持。涉案借款发生于孙君华与李理婚姻关系存续期间。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按照夫妻共同债务处理。但夫妻

债务应当清偿。秦淑华将其享有的债权全部转让给孙君华，债权转让合法有效并已实际履行。孙君华在取得债权的同时向秦淑华出具借条，双方债权债务关系成立，予以认定。本案中，因双方在借条中未约定具体的还款日期，秦淑华可以随时要求孙君华偿还，孙君华应在秦淑华催要后及时偿还，故对秦淑华要求孙君华偿还借款本息的诉讼请求，依法予以支持。关于借款利息。孙君华向秦淑华出具的借条中虽未明确约定利息，但根据秦淑华提供的银行账户明细清单，在借贷关系发生后，孙君华均是按月息1.8%向秦淑华支付利息，故秦淑华起诉要求孙君华按月息1.8%支付借款利息的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。自2014年1月7日至今，孙君华支付利息共计

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖06民终110号上诉人（原审被告）：李理，男，1965年11月10日出生，汉族，住安徽省淮北市相山区。被上诉人（原审原告）：秦淑华，女，1963年3月15日出生，汉族，淮北市食品公司退休职工，户籍地安徽省淮北市相山区，住安徽省淮北市相山区。委托诉讼代理人：莫海鹰，安徽亚星律师事务所律师。原审被告：孙君华，女，1966年2月18日出生，汉族，淮……