保险纠纷 （2016）冀09民终6825号

原告将其所有的车辆分别在被告人保财险及人寿财险投保，系双方当事人的真实意思表示，保险合同合法有效，本院予以确认。原告的车辆在保险期间内发生交通事故，造成车辆损坏，原告有权主张被告在保险限额内承担赔偿责任。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在保险限额内赔偿原告各项损失110212.5元。限判决生效后十日内履行。二、被告中国人寿财产保险股份有限公司沧州市中心支公司在保险限额内赔偿原告各项损失66502.5元。限判决生效后十日内履行。案件受理费1917元，由被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司负担1197元，被告中国人寿财产保险股份有限公司沧州市中心支公司负担720元。本院二审期间，上诉人人保财险提交营业用汽车损失保险条款一份，以证明保险条款第十六条“在保险期间内，被保险机动车改装、加装等，导致被保险机动车危险程度显著增加的，应当及时书面通知保险人。否则，因被保险机动车危险程度显著增加而发生的保险事故，保险人不承担赔偿责任。”保险条款第八条第（四）款“违反安全装载规定的，增加免赔率5%；因违反安全装载规定导致保险事故发生的，保险人不承担赔偿责任。”内容，并对上述条

原告将其所有的车辆分别在被告人保财险及人寿财险投保，系双方当事人的真实意思表示，保险合同合法有效，本院予以确认。原告的车辆在保险期间内发生交通事故，造成车辆损坏，原告有权主张被告在保险限额内承担赔偿责任。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在保险限额内赔偿原告各项损失110212.5元。限判决生效后十日内履行。二、被告中国人寿财产保险股份有限公司沧州市中心支公司在保险限额内赔偿原告各项损失66502.5元。限判决生效后十日内履行。案件受理费1917元，由被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司负担1197元，被告中国人寿财产保险股份有限公司沧州市中心支公司负担720元。本

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终6825号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地沧州市运河区北环中路运河桥西。法定代表人：李彦君，该公司经理。委托诉讼代理人：王天军、许瑛琦，河北傲宇律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司沧州市中心支公司，住所地沧州市运河区解放西路颐和广场8号楼5层。法定代表人：靳祖光，该公司总……