民间借贷纠纷 （2021）甘01民终983号

出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。谢美花仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，马文琴抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，马文琴应当对其主张提供证据证明，马文琴提供证据证明其主张后，谢美花仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。本案谢美花主张其给马文琴转账15万元系借款，其仅提供了15万元款项的转账凭证。而该转账凭证仅能证明谢美花给马文琴转账的事实，并不足以证明该15万元系借款。而且，马文琴抗辩该款项系谢美花对西安市雁塔区××乡羊肉菜馆的投资款，并提供了双方的微信聊天记录佐证该主张。虽然马文琴举证时未能提供微信聊天记录原件，但微信记录系双方聊天往来的记录，双方微信系统中均有聊天的原始记录，谢美花仅以马文琴未提供聊天记录原件即否认该证据的真实性及合法性理由不足。马文琴提供的微信聊天记录内容显示，马文琴向谢美花告知其转账款项所占的投资比例后，谢美花对此并未予以否认或提出异议，因此该证据能够证明谢美花对于其转账给马文琴的款项系投资款的情况是明知且认可的。现谢美花未提供其他证据证明其转账的15万元款项系借款，其以双方之间存在民间

出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。谢美花仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，马文琴抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，马文琴应当对其主张提供证据证明，马文琴提供证据证明其主张后，谢美花仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。本案谢美花主张其给马文琴转账15万元系借款，其仅提供了15万元款项的转账凭证。而该转账凭证仅能证明谢美花给马文琴转账的事实，并不足以证明该15万元系借款。而且，马文琴抗辩该款项系谢美花对西安市雁塔区××乡羊肉菜馆的投资款，并提供了双方的微信聊天记录佐证该主张。虽然马文琴举证时未能提供微信聊天记录原件，但微

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）甘01民终983号上诉人（原审原告）：谢美花，女，1974年12月10日出生，回族，住青海省民和回族土族自治县。委托诉讼代理人：张栋，甘肃佳运律师事务所律师。委托诉讼代理人:王小东，甘肃佳运律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：马文琴，女，1967年1月18日出生，东乡族，住甘肃省兰州市城关区。现住兰州市城关区。委托诉讼代理人:未登云，甘肃溥德……