民间借贷纠纷 （2015）唐民三终字第658号

张志霞与朔州市庞大汽车销售服务有限公司汾阳分公司以及徐惠明签订的《借款合同》是当事人的真实意思表示，符合法律规定，为有效合同。各方当事人都应严格遵守相关合同的约定，全面履行合同义务。张志霞未按合同约定全面履行义务，构成违约，应承担违约责任。朔州市庞大汽车销售服务有限公司汾阳分公司要求张志霞还款的诉讼请求符合有关法律规定，应予支持。张志霞还应按照合同的约定给付违约金。张志霞所欠债务系夫妻关系存续期间的债务，应作为夫妻共同债务处理。王志伟作为张志霞的丈夫，应当与张志霞共同偿还借款本息。徐惠明为张志霞履行借款合同向朔州市庞大汽车销售服务有限公司汾阳分公司提供了连带责任保证担保，应当对张志霞的债务承担连带保证责任。故依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十四条、第一百九十六条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决如下：一、被告张志霞、王志伟于判决生效后十日内给付原告朔州市庞大汽车销售服务有限公司汾阳分公司借款本息70265.61元、违约金21

张志霞与朔州市庞大汽车销售服务有限公司汾阳分公司以及徐惠明签订的《借款合同》是当事人的真实意思表示，符合法律规定，为有效合同。各方当事人都应严格遵守相关合同的约定，全面履行合同义务。张志霞未按合同约定全面履行义务，构成违约，应承担违约责任。朔州市庞大汽车销售服务有限公司汾阳分公司要求张志霞还款的诉讼请求符合有关法律规定，应予支持。张志霞还应按照合同的约定给付违约金。张志霞所欠债务系夫妻关系存续期间的债务，应作为夫妻共同债务处理。王志伟作为张志霞的丈夫，应当与张志霞共同偿还借款本息。徐惠明为张志霞履行借款合同向朔州市庞大汽车销售服务有限公司汾阳分公司提供了连带责任保证担保，应当对张志霞的债务承担

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民三终字第658号上诉人（原审被告）：张志霞。上诉人（原审被告）：王志伟。二上诉人委托代理人：高丽君，山西慧科律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朔州市庞大汽车销售服务有限公司汾阳分公司。住所地：山西省汾阳市贾家庄镇前庄化村307国道西侧负责人：费志新，系该公司经理。委托代理人：宋志勇，系该公司员工。原审被告：徐惠明。上诉人张志霞、王志伟因……