机动车交通事故责任纠纷 （2018）吉02民终1028号
裁判要旨
���一、根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项规定，机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。吉林市昌邑交管大队事故科于2015年10月21日作出的昌邑公交认字【2015】第1007号《道路交通事故责任认定书》，认定王帅承担事故主要责任，于雷承担事故次要责任。故于雷对其自身的损失承担30%的责任，王帅承担70%的责任。王帅系安欣公司的雇员，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定，用人单位的工作人员因执行工作造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。故王帅对于雷的损害赔偿责任应由安欣公司承担。重型专项作业车在人保吉林分公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者商业责任保险等商业保险，本案交通事故发生在保险期间内，故安欣公司承担责任部分应首先由人保吉林分公司在保险合同约定范围内予以赔偿。对于雷损失依据相关法律规定及双方的举证情况，按一审法庭辩论终结时上一年度的标准即吉林省2017年度人身损害
摘要
于雷诉中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）吉02民终1028号上诉人（原审原告）：于雷，男，1980年5月19日出生，住吉林市昌邑区。委托诉讼代理人：桑德进，吉林市帅正律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司，住所地吉林市。法定代表人：张硕，该公司经理。委托诉讼代理人：张吉祥。被上诉人(原审被告)：吉林市安欣商品混凝土有限责任公司，住所地吉林市丰满……