机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘06民终2423号
裁判要旨
王翠兰因交通事故造成损失，其要求岳阳县公路管理局予以赔偿，中华财险岳阳中心支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，符合法律规定，依法予以支持。王翠兰的损失以一审法院核定的为准，该损失先由中华财险岳阳中心支公司在交强险责任限额内进行赔偿，不足部分由许路平承担30%的赔偿责任，王翠兰自负70%。因许路平系岳阳县公路管理局的职工，其应承担的赔偿责任，由岳阳县公路管理局代为承担。中华财险提出王翠兰的残疾赔偿金应按农村居民标准计算，司法鉴定费不应由其承担，该抗辩理由不能成立，不予采纳。判决：一、中华财险岳阳中心支公司赔偿王翠兰损失112279元，抵扣其已经支付的10000元，尚应支付102279元；二、岳阳县公路管理局赔偿王翠兰损失19746.4元〔（72541.2元+1680元+1600元-10000元）×30%〕；三、驳回王翠兰的其它诉讼请求。上述应付款项限判决发生法律效力后十日内给付。如未按判决指定的期限内履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费3198元，由岳阳县公路管理局负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。
摘要
中华联合财产保险股份有限公司岳阳中心支公司、王翠兰机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘06民终2423号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司岳阳中心支公司，住所地湖南省岳阳市岳阳大道经济技术开发区管委会后勤综合服务楼，统一社会信用代码914306007808628159。负责人：伍晖，总经理。委托诉讼代理人：罗迎华，湖南万和联合律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡青，湖南万和联合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：……