民间借贷纠纷 （2015）扬民终字第00453号

合法的借贷关系受法律保护，成善春向窦连荣借款，应当及时清偿。成善春通过银行支付给窦连荣的款项以及付给窦连荣的现金，均应当作为还款从借款中扣减，成善春向窦连荣借款4万元，已还款24500元，尚欠借款15500元，应予归还。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条之规定，判决：成善春于判决生效之日起十日内支付窦连荣15500元。宣判后，成善春不服一审判决，向本院提起上诉称：其在2014年1月6日已还清涉案借款，在一审中提交的记账单可以证实还款的数额和经过，并非一审判决认定的仅还款24500元。被上诉人窦连荣起诉时称上诉人成善春分文未还，但一审开庭时却认可银行转账和部分现金的还款，窦连荣违反了诚实信用原则，其诉讼请求不应当得到支持。一审判决认定事实错误，请求二审法院依法撤销一审判决，驳回被上诉人窦连荣的全部诉讼请求。被上诉人窦连荣答辩称：成善春在自己记账本上记录偿还被上诉人窦连荣的款项不能作为还款的依据，成善春认为被上诉人窦连荣违反诚实信用原则没有事实和法律依据，2014年1月6日双方没有对所欠涉案借款进行结算。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求依法驳回上诉人的上诉请求，维持原判。

合法的借贷关系受法律保护，成善春向窦连荣借款，应当及时清偿。成善春通过银行支付给窦连荣的款项以及付给窦连荣的现金，均应当作为还款从借款中扣减，成善春向窦连荣借款4万元，已还款24500元，尚欠借款15500元，应予归还。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条之规定，判决：成善春于判决生效之日起十日内支付窦连荣15500元。宣判后，成善春不服一审判决，向本院提起上诉称：其在2014年1月6日已还清涉案借款，在一审中提交的记账单可以证实还款的数额和经过，并非一审判决认定的仅还款24500元。被上诉人窦连荣起诉时称上诉人成善春分文未还，但一审开庭时却认可银行转账和部分现金的还款，窦连荣违反了诚

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）扬民终字第00453号上诉人（原审被告）成善春。委托代理人刘健，江苏石塔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）窦连荣。委托代理人姚恭生，扬州市广陵区竞翔法律服务所法律工作者。上诉人成善春因与被上诉人窦连荣民间借贷纠纷一案，不服江苏省扬州市邗江区人民法院（2014）扬邗民初字第1706号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年2月12日立案受理后……