生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪01民终13292号
裁判要旨
关于双方协商一致的赔偿金额是“128,000元”还是“28,000元”的争议。第一，虽然调解中各方就金额可能做适当让步，但仍以杜宏实际受伤情况为基础，在调解时杜宏为治疗花费医疗费约9,000元，其受伤部位并未构成伤残，按照我国目前的赔偿标准，杜宏所受伤害可能获赔的金额远低于其主张的128,000元。且杜宏自认调解的医疗费、护理费、误工费、营养费、交通费金额为28,000元，该金额较为合理。至于杜宏所称郭博爽快同意加10万元解决后续伤残赔偿金、精神损害抚慰金等，既遭郭博否认，且缺乏合理性，杜宏亦未提供相应证据予以佐证，故不予采信；第二，按照一般社会经验，在同时存在中文大写的数字和阿拉伯数字的情况下，签约人更容易注意到阿拉伯数字，调解协议书中中文大写数字和其他文字连起来书写，而阿拉伯数字不但另起一行，而且加上括号注明，故调解在场人员仅注意核实阿拉伯数字的准确性，而忽略中文大写数字笔误存在一定的可能性。更何况阿拉伯数字“128,000”与“28,000”在视觉上存在巨大的差异，实难相信在场人员无法注意到其中的偏差，故赔偿金额28,000元显然更具有可能性；第三，人民调解记录既如实反映双方的调
摘要
杜宏诉郭博生命权、健康权、身体权纠纷一案二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终13292号上诉人（原审原告）杜宏，男，1969年3月11日出生，汉族，住四川省苍溪县。委托代理人姚军，上海东方环发律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郭博，男，1981年7月22日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人杜宏因与被上诉人郭博健康权纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2017）沪0115民初57808号民事判决，向本院提起……