生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）浙01民终4174号

公民的健康权受法律保护。钱某1在与李善娣争执过程中，将李善娣右手扭伤，造成伤害，应当承担赔偿责任。李善娣于2013年4月15日受伤，根据当时ＣＲ诊断及Ｘ线诊断，均未出现骨折征象，而在2015年7月21日的浙江大学医学院附属第二医院磁共振（ＭＲＩ）检查诊断报告单（门诊）影像诊断记载为右腕茎突基底陈旧骨折，桡骨前韧带陈旧性撕裂。因李善娣受伤到诊断为陈旧性骨折期间跨度较长，且当时并未检查出骨折征象，故李善娣应对其陈旧性骨折的伤情与钱某1的行为之间是否存在因果关系承担举证责任。现因鉴定机构对于因果关系无法鉴定，故而对于李善娣的伤残等级、误工期、营养期亦无法鉴定，而李善娣亦未提供其他有效证据证明存在因果关系，应承担举证不能的责任。原审法院结合钱某1将李善娣右手扭伤的事实，及李善娣于2014年5月6日在省级医院即浙江大学附属第一医院浙江省第一医院Ｘ线检查右腕关节未见异常改变的诊断，酌情确定李善娣医疗期至2014年5月6日，并根据李善娣的就诊记录，酌情确定误工期为40天，交通费为300元。根据双方的陈述，可以确认李善娣与钱某1在发生争执后，钱某1遂扭伤李善娣的右手。李善娣作为成年人，其在与未成年人的

李善娣、钱某1生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙01民终4174号上诉人（原审原告）李善娣，女，1959年7月9日出生，汉族，住杭州市富阳区。委托代理人李晓林，男，1982年8月20日出生，汉族，住杭州市富阳区，系上诉人李善娣儿子。被上诉人（原审被告）钱某1，男，2001年11月21日出生,汉族，住杭州市富阳区。法定代理人钱某2,系被上诉人钱某1父亲。被上诉人（原审被告）钱某2，男，197……