交通肇事罪 （2014）玉刑初字第346号

本院认为，被告人牛某甲违反道路交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人牛某甲犯交通肇事罪的罪名成立，应予刑事处罚。被告人牛某甲主动投案，如实供述犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。辩护人提出牛某甲为自首，请求从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。辩护人提出玉田县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定牛某甲负事故全部责任不妥的辩护意见，经查，玉田县公安交通警察大队道路交通事故认定书责任认定客观、公正，不违反法律规定，对辩护人的上述辩护意见，本院不予采纳。被告人牛某甲在从事雇佣活动中致人损害，应当由雇主即附带民事诉讼被告人王某戌承担赔偿责任，但被告人牛某甲存在重大过失，应当与附带民事诉讼被告人王某戌承担连带赔偿责任。被告人牛某甲驾驶的冀ＢＸＸＸＸ5号重型半挂牵引车在人保财险滦南支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，事故发生在保险期间内，对附带民事诉讼原告人主张的合理经济损失，应先由人保财险滦南支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由人保财险滦南支公司在第三者责任保险限额范围内予以赔偿；

经审理查明，2014年3月4日被告人牛某甲驾驶冀ＢＸＸＸＸ5号重型半挂牵引车拉载王某戌去玉田县城进行车辆保养。当日7时许，牛某甲驾驶冀ＢＸＸＸＸ5号重型半挂牵引车沿玉滨公路由南向北行驶至珠树坞集市路口，在超越前方同向行驶的张某丙驾驶的冀ＢＸＸＸＸ2号轻型普通货车时，驶入公路东侧非机动车道，刮撞前方郝某甲驾驶的二轮摩托车及车上乘员崔某甲、骑电动自行车的王某、骑电动自行车的张某乙及推自行车的余某甲，在侧滑过程中又撞冀ＢＸＸＸＸ2号轻型普通货车右后侧。此交通事故致王某、张某乙死亡，余某甲、郝某甲、崔某甲受伤，车辆损坏。经玉田县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告人牛某甲负事故的全部责任。事故发生后被告人牛某甲主动报案，并在公安机关如实供述了上述犯罪事实。另查明，被告人牛某甲所驾驶冀ＢＸＸＸＸ5号重型半挂牵引车是2012年由王某戌和王某戍合伙购买，机动车行驶证所有人登记为王某戍。2013年3月26日王某戌与王某戍签订旧机动车交易协议书，王某戍将车辆卖给王某戌，但未办理车辆所有权转移登记。王某戌为该车在人保财险滦南支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和保险金额为50万元不计免赔的第三者

牛某甲交通肇事一审刑事判决书河北省玉田县人民法院刑事附带民事判决书（2014）玉刑初字第346号：河北省玉田县人民检察院以玉检刑诉（2014）189号起诉书指控被告人牛某甲犯交通肇事罪，于2014年5月26日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孟某甲、王某甲、王某乙、王某丙、王某丁、王某戊、张某甲、刘某甲、刘某丙、余某甲提起附带民事诉讼。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了……