相邻关系纠纷 （2017）晋03民终621号

本案涉及相邻通水及实际损害，单纯解决通水有可能造成进一步的损害和激化矛盾。张宏斌在一审答辩中提出损害赔偿的主张，原审法院应当向双方当事人释明权利义务。双方房产均为阳煤集团标准价转成本价住房，购房合同约定了房屋的管理和维修按阳煤集团有关规定执行。本案审理应结合购房合同约定的管理和维修条款，从解决实际问题出发，在维修部门参与下，从有利生产、方便生活、公平合理出发，加强协调。原判维修责任一节事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销阳泉市矿区人民法院（2017）晋0303民初136号民事判决；二、本案发回阳泉市矿区人民法院重审。上诉人张宏斌预交的二审案件受理费50元予以退回。本裁定为终审裁定。审判长　李　彦审判员　胡锐锋审判员　郭丽丽二〇一七年八月二日书记员　王晋华 来源：

本案涉及相邻通水及实际损害，单纯解决通水有可能造成进一步的损害和激化矛盾。张宏斌在一审答辩中提出损害赔偿的主张，原审法院应当向双方当事人释明权利义务。双方房产均为阳煤集团标准价转成本价住房，购房合同约定了房屋的管理和维修按阳煤集团有关规定执行。本案审理应结合购房合同约定的管理和维修条款，从解决实际问题出发，在维修部门参与下，从有利生产、方便生活、公平合理出发，加强协调。原判维修责任一节事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销阳泉市矿区人民法院（2017）晋0303民初136号民事判决；二、本案发回阳泉市矿区人民法院重审。上诉人张宏斌预交的二审案

山西省阳泉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋03民终621号上诉人（原审被告）：张宏斌，男，1957年1月11日生，汉族，现住本市。委托诉讼代理人：戴丽君（张宏斌之配偶），女，1962年8月1日生，汉族，现住本市。被上诉人（原审原告）：张保瑞，女，1966年5月11日生，汉族，现住本市。委托诉讼代理人：赵保贵（张保瑞配偶），男，1963年10月10日生，汉族,现住本市。上诉人张宏斌因与……