责任保险合同纠纷 （2021）赣11民终485号

原告徐国和与被告中国人民财产保险股份有限公司余干支公司签订的交强险合同合法有效，其投保车辆在保险期内发生保险事故，造成他人受伤，其对事故负主要责任，作为保险人的被告中国人民财产保险股份有限公司余干支公司应在责任限额内予以赔偿。因本案交通事故受伤的张瑶是建制镇余干县私立同创中学2016级的寄宿生，被告应按江西省城镇居民的标准负担伤者张瑶的伤残赔偿金。按交强险合同的约定，被告承担的医疗费限额为10,000元。依据有关法律、司法解释、本案事实，参照《江西省2019年度统计数据》，确定被告承担的保险责任金额为：医疗费10,000元、营养费500元（5000×10%）、住院伙食补助费720元（20天×36天）、护理费4954.68元（50,235/年÷365天×36天）、交通费720元（20天×36天）、伤残赔偿金73,092元（36，546元/年×20年×10%），精神赔偿费3000元，共计92986.68元。对原告超出该数额的请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院关于审理人身损害赔

原告徐国和与被告中国人民财产保险股份有限公司余干支公司签订的交强险合同合法有效，其投保车辆在保险期内发生保险事故，造成他人受伤，其对事故负主要责任，作为保险人的被告中国人民财产保险股份有限公司余干支公司应在责任限额内予以赔偿。因本案交通事故受伤的张瑶是建制镇余干县私立同创中学2016级的寄宿生，被告应按江西省城镇居民的标准负担伤者张瑶的伤残赔偿金。按交强险合同的约定，被告承担的医疗费限额为10,000元。依据有关法律、司法解释、本案事实，参照《江西省2019年度统计数据》，确定被告承担的保险责任金额为：医疗费10,000元、营养费500元（5000×10%）、住院伙食补助费720元（20天×3

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣11民终485号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司余干支公司，住所地江西省上饶市余干县玉亭镇干越大道356号，统一社会信用代码91361127861735746F。负责人：吴庐高，系该公司经理。委托诉讼代理人：娄梦诗，江西赣东北律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）：徐国和，男，1970年8月8日出生，汉族，住江西省余干……