民间借贷纠纷 （2015）成民终字第00060号

借款合同系借款人向出借人借款，到期返还借款并支付利息的合同。出借人依约向借款人履行了出借义务，借款人若未按期还款，则应承担违约责任，即向出借人清偿债务。案件争议焦点为：一、本案借款合同的相对方是否为梁绍维。梁绍维称实际借款人为杨永东，且以借款合同中签字捺印不是其作出为由，主张借款合同关系不成立，其不应承担还款义务，龙远芳对此不予认可。现已查明，500万元借款按借款合同约定指定转款进入梁绍维账户，并于同日由梁绍维账户转款到益端公司在招商银行的账户，梁绍维自认该借款用于归还益端公司在招商银行的借款，证明梁绍维实际取得了借款并使用该借款，借款合同中梁绍维签字捺印的不真实不影响其实际借贷关系的成立，故一审法院确认梁绍维系借款合同相对方，作为借款人应承担还款义务，故对龙远芳主张梁绍维偿还500万元借款的诉讼请求，一审法院予以支持。龙远芳主张借款利息按月息1.8%计算，符合双方的约定和法律的规定，一审法院亦予支持。二、担保人是否承担担保责任。俊捷公司、嘉臣公司、杨俊、杨永东、杨永波自愿为上述借款本息提供连带责任保证符合法律规定，依法应当对500万元借款本息承担连带清偿责任。俊捷公司、嘉臣公司、杨俊

借款合同系借款人向出借人借款，到期返还借款并支付利息的合同。出借人依约向借款人履行了出借义务，借款人若未按期还款，则应承担违约责任，即向出借人清偿债务。案件争议焦点为：一、本案借款合同的相对方是否为梁绍维。梁绍维称实际借款人为杨永东，且以借款合同中签字捺印不是其作出为由，主张借款合同关系不成立，其不应承担还款义务，龙远芳对此不予认可。现已查明，500万元借款按借款合同约定指定转款进入梁绍维账户，并于同日由梁绍维账户转款到益端公司在招商银行的账户，梁绍维自认该借款用于归还益端公司在招商银行的借款，证明梁绍维实际取得了借款并使用该借款，借款合同中梁绍维签字捺印的不真实不影响其实际借贷关系的成立，故

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)成民终字第00060号上诉人（原审被告）：梁绍维，男，1987年10月22日出生，汉族，住成都市武侯区。委托诉讼代理人：罗宏波，四川君合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：龙远芳，女，1971年1月13日出生，汉族，住成都市青羊区。委托诉讼代理人：马冀，北京德恒（成都）律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾家煜，北京德恒（成都）律师事务所律师。被……