国际货物买卖合同纠纷 （2013）石民五初字第00332号

《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释规定，当事人对自己的主张，有责任提供证据。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。人民法院审理涉外民事案件，应当使用中华人民共和国通用的语言文字。外国人、无国籍人、外国企业和组织在人民法院起诉，同中华人民共和国公民、法人和其他组织有同等的诉讼权利义务。当事人向人民法院提供的证据系在中华人民共和国领域外形成的，该证据应当经所在国公证机关予以证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆予以认证。当事人向人民法院提供外文书证或者外文说明资料，应当附有中文译本。原告证据1具备真实性、合法性，对被告的基本情况、任朝宝为被告原股东和法定代表人、张立付为被告现股东和法定代表人的事实具有证明力。证据2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13均经西班牙马德里杰出公证学院公证和西班牙外交与合作部认证，并经中华人民共和国驻西班牙大使馆认证，且提供了由北京环球友联翻译有限责任公司上海分公司出具的中文译本，具备真实性、合法性。证据

《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释规定，当事人对自己的主张，有责任提供证据。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。人民法院审理涉外民事案件，应当使用中华人民共和国通用的语言文字。外国人、无国籍人、外国企业和组织在人民法院起诉，同中华人民共和国公民、法人和其他组织有同等的诉讼权利义务。当事人向人民法院提供的证据系在中华人民共和国领域外形成的，该证据应当经所在国公证机关予以证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆予以认证。当事人向人民法院提供外文书证或者外

中华人民共和国河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）石民五初字第00332号原告梅迪尔费雷尔公司股份有限公司，西班牙文名称为MEDIRFERRERYCOMPANIA.S.A，住所地：西班牙巴塞罗那市戈尔塞加街***号最顶楼。代表人路易斯-依克纳西奥·费雷尔·费盖拉斯，该公司董事会主席。委托代理人夏雪萍，女，中国公民，1978年1月20日出生，汉族，住上海市徐汇区。转委托代理人林金……