民间借贷纠纷 （2017）苏03民终1533号

公民合法的借贷关系依法受法律保护。昝玲与薛志琴间的借贷行为应受法律保护，薛志琴向昝玲借款9万元的事实清楚、证据充分，依法予以认定，薛志琴应当偿还。昝玲要求薛志琴、田增光偿还借款19万元，因另外10万元昝玲未提供借条原件以及款项交付证据，虽然薛志琴对于借款19万元无异议，但是为了确认借款的真实性，对于昝玲主张的另外10万元借款不予认可。昝玲可在收集证据后另行主张权利。夫妻共同债务系指夫妻双方因婚姻共同生活及在婚姻关系存续期间履行法定抚养义务所负的债务，包括夫妻在婚姻关系存续期间为解决共同生活所需的衣食住行医等活动以及履行法定义务和共同生产、经营中所负的债务。夫妻个人债务系指夫妻一方与共同生活无关或者依法约定个人所负担的债务。本案中，薛志琴向昝玲借款时，田增光并不在场，不能认定田增光具有共同借款的意思表示，亦不能认定田增光对此情况知情并经过田增光的同意。薛志琴从昝玲借款又将款项转借他人，薛志琴未举证证实借款用于家庭共同生活或是共同生产、经营中所负的债务。且根据薛志琴的陈述，薛志琴以个人名义向债务人主张权利，由此亦能认定田增光不是薛志琴对外享有债权的共同权利人。薛志琴的借款行为系其个人行为，

公民合法的借贷关系依法受法律保护。昝玲与薛志琴间的借贷行为应受法律保护，薛志琴向昝玲借款9万元的事实清楚、证据充分，依法予以认定，薛志琴应当偿还。昝玲要求薛志琴、田增光偿还借款19万元，因另外10万元昝玲未提供借条原件以及款项交付证据，虽然薛志琴对于借款19万元无异议，但是为了确认借款的真实性，对于昝玲主张的另外10万元借款不予认可。昝玲可在收集证据后另行主张权利。夫妻共同债务系指夫妻双方因婚姻共同生活及在婚姻关系存续期间履行法定抚养义务所负的债务，包括夫妻在婚姻关系存续期间为解决共同生活所需的衣食住行医等活动以及履行法定义务和共同生产、经营中所负的债务。夫妻个人债务系指夫妻一方与共同生活无关

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏03民终1533号上诉人（原审原告）：昝玲，女，1973年11月11日生，汉族，住徐州市铜山区。委托诉讼代理人：耿德佳，江苏德善律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：薛志琴，女，1969年1月20日生，汉族，住徐州市云龙区。被上诉人（原审被告）：田增光，男，1963年2月26日生，汉族，住址。上诉人昝玲因与被上诉人薛琴、田增光民间借贷纠纷一案……