民间借贷纠纷 （2015）新中民金终字第502号

借款人应当按照约定的期限返还借款、支付利息。本案中，徐岩辉与慧峰养殖场于2013年4月18日所签借款合同，合法有效，双方当事人应当本着诚实信用的原则全面履行合同。徐岩辉于合同签订当天已将100万借款支付，慧峰养殖场应依照合同约定，及时归还原告借款本金及利息。慧峰养殖场未按照合同约定归还借款本金及利息，未全面及时地履行合同义务，酿成此纠纷，应负全部责任。浮保利、李其海自愿为慧峰养殖场提供担保，并为徐岩辉出具了个人信用保证函，其二人应对慧峰养殖场的还款责任承担连带清偿责任。关于慧峰养殖场辩称的借款利率高于同期银行贷款利率4倍，多支付徐岩辉的利息应折抵借款本金。因慧峰养殖场按照合同的约定支付徐岩辉的利息，虽然超过了法律的规定，但该行为系慧峰养殖场的自愿行为，且已实际履行，同时该行为不损害国家、社会公共利益或他人的合法权益，也不存在欺诈、胁迫的情形，故对其辩称不予采纳。慧峰养殖场自借款之日起支付徐岩辉利息至2014年5月9日，徐岩辉请求慧峰养殖场归还借款本金100万元，并支付至实际付清之日的利息（从2014年5月9日算至2015年5月8日利息为24万元，2015年5月9日之后的利息，按照同期银

借款人应当按照约定的期限返还借款、支付利息。本案中，徐岩辉与慧峰养殖场于2013年4月18日所签借款合同，合法有效，双方当事人应当本着诚实信用的原则全面履行合同。徐岩辉于合同签订当天已将100万借款支付，慧峰养殖场应依照合同约定，及时归还原告借款本金及利息。慧峰养殖场未按照合同约定归还借款本金及利息，未全面及时地履行合同义务，酿成此纠纷，应负全部责任。浮保利、李其海自愿为慧峰养殖场提供担保，并为徐岩辉出具了个人信用保证函，其二人应对慧峰养殖场的还款责任承担连带清偿责任。关于慧峰养殖场辩称的借款利率高于同期银行贷款利率4倍，多支付徐岩辉的利息应折抵借款本金。因慧峰养殖场按照合同的约定支付徐岩辉的

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）新中民金终字第502号上诉人（原审被告）获嘉县慧峰养殖场，住所地获嘉县徐营镇东街。经营者浮慧峰。上诉人（原审被告）浮保利，男，1968年10月29日出生，汉族，住获嘉县徐营镇东街村*组***号，身份证号码4107241968********。上诉人（原审被告）李其海。以上三名上诉人共同委托代理人武良明，河南博苑律师事务所律师。以上三名上诉人共同……